Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupe papier [articles de bureau]
da
papirklippere [kontorredskaber]
,
papirknive [kontorartikler]papirknive [kontorredskaber]
de
Papiermesser [Büroartikel]
en
paper cutters [office requisites]
,
paper knives [cutters] [office requisites]
,
paper knives [office requisites]
es
corta papeles [plegadera] [artículos de oficina]
,
cortapapeles o plegadera [artículos de oficina]
fr
coupe-papier [articles de bureau]
it
tagliacarte [articoli per ufficio]
nl
papiersnijders [kantoorartikelen]
pt
corta papel [artigos de escritório]
,
corta-papel [artigos de escritório]
sv
brevöppnare
coupe parallèle
de
Parallelschnitt
el
Παράλληλη διάτμηση
en
parallel shearing
es
corte paralelo
,
tijeras paralelas
fi
suuntaisleikkaus
,
yhdensuuntaisleikkaus
fr
ciseaux parallèles
,
it
cesoie parallele
,
taglio parallelo
nl
parallel snijden
,
parallelle snede
pt
corte paralelo
,
tesouras paralelas
sv
parallell klippning
coupe par groupes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gruppenhieb
en
felling by groups
,
felling by the group system
,
group cutting
,
group felling
es
corta por bosquetes
,
corta por grupos
it
taglio a gruppi
coupe par la ligne de plus fort pendage
de
Falldreieck
el
τρίγωνο μέγιστης κλίσης
en
triangle of dip
pt
corte pela linha de maior pendente
sv
stupningstriangel
coupe par surfaces
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
flächenweiser Hieb
,
schlagweiser Hieb
en
compartment cutting
,
felling by compartments
,
felling by regulated areas
,
regulated area felling
es
corta por tramos
it
taglio planimentrico particellare
coupe partielle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
partiel hugst
de
Teilhieb
el
επιλεκτική υλοτομία
en
partial cutting
,
selective cutting
es
corta parcial
it
taglio parziale
nl
gedeeltelijke kap
,
lichtingskap
pt
corte parcial
sv
partiell huggning
coupe par traction
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trækkende snit
de
ziehender Schnitt
el
κοπή με έλξη
en
draw cut
,
draw cutting
es
corte por tracción
fi
vetoleikkaus
it
taglio da coltello
nl
trekkende snijbeweging
pt
corte por tração
sv
dragande snitt