Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court of first instance
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret, der træffer afgørelse i første instans
de
erstinstanzliches Gericht
el
πρωτοβάθμιο δικαστήριο
es
órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
fr
juridiction statuant en premier ressort
it
giurisdizione di prima istanza
nl
rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
pt
tribunais que deliberam em primeira instância
Court of First Instance
bg
Общ съд
,
Първоинстанционен съд
,
Първоинстационен съд на Европейските общности
cs
Soud prvního stupně
,
Soud prvního stupně Evropských společenství
,
Tribunál
da
De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
,
Den Europæiske Unions Ret
,
Førsteinstansretten
,
Retten
,
Retten i Første Instans
de
EuG
,
Gericht
,
Gericht erster Instanz
,
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
el
Γενικό Δικαστήριο
,
ΠΕΚ
,
Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
CFI
,
Court of First Instance of the European Communities
,
General Court
,
General Court of the European Union
es
Tribunal General
,
Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
et
Esimese Astme Kohus
,
Euroopa Liidu Üldkohus
,
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus
,
Üldkohus
fi
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
,
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
,
unionin yleinen tuomioistuin
fr
TPICE
,
Tribunal
,
Tribunal de l'Union européenne
,
Tribunal de première instance des Communautés européennes
,
tribunal de première instance
ga
Cúirt C...
court of first instance
Organisation of the legal system
da
byret
,
distriktsdomstol
de
Bezirksgericht
,
Landgericht
el
δικαστήριο πρωτοβαθμίου εκδικάσεως
,
περιφερειακό δικαστήριο
en
county court
,
district court
fr
tribunal d'arrondissement
,
tribunal de grande instance
,
tribunal de première instance
it
county court
,
tribunale di contea
nl
arrondissementsrechtbank
,
rechtbank van eerste aanleg
sv
tingsrätt
Court of First Instance sitting in plenary session
Justice
da
Retten sættes af samtlige dommere
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
el
το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
es
Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno
fr
Tribunal siégeant en formation plénière
it
Tribunale riunito in seduta plenaria
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
EEA Court of First Instance
LAW
Europe
da
EØS-Ret i Første Instans
de
EWR-Gerichtshof
el
Πρωτοδικείο ΕΟΧ
es
Tribunal de Primera Instancia EEE
fr
Tribunal EEE
,
Tribunal de première instance EEE
it
tribunale SEE
,
tribunale di primo grado dello spazio economico europeo
nl
EER-Gerecht
,
EER-Gerecht van eerste aanleg
pt
Tribunal de Primeira Instância EEE
establishment of a Court of First Instance
LAW
da
oprettelse af en Ret i Første Instans
de
Errichtung eines Gerichts erster Instanz
el
ίδρυση Πρωτοδικείου
es
creación de un Tribunal de Primera Instancia
fr
institution d'un Tribunal de première instance
it
istituzione di un tribunale di primo grado
nl
instelling van een Gerecht van eerste aanleg
pt
criação de um Tribunal de Primeira Instância
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
LAW
da
Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
el
άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
es
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
fr
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
it
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
nl
uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen
pt
exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
final decisions of the Court of First Instance
LAW
da
afgørelser,hvorved en sags behandling ved Retten afsluttes
de
Endentscheidungen des Gerichts
el
οριστικές αποφάσεις του Πρωτοδικείου
es
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que pongan fin al proceso
fr
décisions du Tribunal mettant fin à l'instance
it
decisioni finali del Tribunale
nl
eindbeslissing van het Gerecht
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que ponham termo à instância
ground of lack of competence of the Court of First Instance
LAW
da
(appel støtte på,at)Retten savner kompetence
de
Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
el
αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως
es
motivo derivado de la incompetencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré de l'incompétence du Tribunal
it
mezzo relativo all'incompetenza del Tribunale
nl
middel ontleend aan onbevoegdheid van het Gerecht
pt
incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
infringement of Community law by the Court of First Instance
LAW
da
Retten har overtrådt fællesskabsretten
de
Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz
el
παραβίαση του κοινοτικού δικαίου από το Πρωτοδικείο
es
violación del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Primera Instancia
fr
violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance
it
violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado
nl
schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht
pt
violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost