Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance)
LAW
cs
databáze judikatury
da
CJUS
,
juridisk database (domstolsafgørelser)
de
CJUS
,
Juristische Datenbank (Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften)
el
CJUS
,
τράπεζα νομικών στοιχείων (συνοπτικές πληροφορίες για αποφάσεις του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου)
en
CJUS
,
es
CJUS
,
banco de datos jurídicos (jurisprudencia del Tribunal de Justicia)
fi
tuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
fr
CJUS
,
base de données "Affaires" de la Cour de justice
lv
tieslietu datubāze (informatīvi kopsavilkumi par Tiesas spriedumiem un Pirmās instances tiesas lēmumiem)
mt
CJUS
,
bażi tad-data ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti tal-Prim' Istanza)
,
database ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti ta' Prim' Istanza)
pt
Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça
,
CJUS
ro
baza de date "Cauze" a Curții de Justiție
sk
právna databáza (stručné informácie o rozsudkoch Súdneho dvora a rozhodnutiach Súdu...
national court(or tribunal)of first instance
LAW
da
nationalretten i første instans
de
nationales Gericht erster Instanz
el
πρωτοβάθμιο εθνικό δικαστήριο
es
tribunal nacional de primera instancia
fr
juridiction nationale de première instance
,
tribunal national de première instance
it
tribunale nazionale di primo grado
nl
nationale rechterlijke instantie van eerste aanleg
pt
órgão jurisdicional nacional de primeira instância
national court(or tribunal)of second instance
LAW
da
nationalretten i anden instans
de
nationales Gericht zweiter Instanz
el
δευτεροβάθμιο εθνικό δικαστήριο
es
tribunal nacional de segunda instancia
fr
juridiction nationale de deuxième instance
it
tribunale nazionale di secondo grado
nl
nationale rechterlijke instantie van tweede aanleg
pt
órgão jurisdicional nacional de segunda instância
national court of final instance
LAW
da
national ret i sidste instans
de
letztinstanzliches einzelstaatliches Gericht
el
ανώτατο εθνικό δικαστήριο
es
tribunal nacional competente en última instancia
,
órgano jurisdiccional nacional competente en última instancia
fr
juridiction nationale statuant en dernier ressort
it
giurisdizione nazionale che statuisce in ultimo grado
nl
nationale rechterlijke instantie in hoogste aanleg
pt
Órgão jurisdicional nacional deliberando em última instância
operation of the Court of First Instance
LAW
da
Retten har fungeret
de
Tätigkeit des Gerichts
el
λειτουργία του Πρωτοδικείου
es
funcionamiento del Tribunal de Primera Instancia
fr
fonctionnement du Tribunal
it
attività del Tribunale
nl
funstioneren van het Gerecht
pt
funcionamento do Tribunal de Primeira Instância
President of the Court (of First Instance)
LAW
da
præsident for Retten i Første Instans
de
Präsident des Gerichts (erster Instanz)
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti
fr
président du tribunal
nl
President van het Gerecht (van eerste aanleg)
sv
förstainstansrättens ordförande
President of the Court of First Instance
LAW
bg
председател на Първоинстанционния съд
da
Rettens præsident
de
Präsident des Gerichts
el
Πρόεδρος του Πρωτοδικείου
es
Presidente del Tribunal de Primera Instancia
fr
président du Tribunal
it
presidente del Tribunale
nl
President van het Gerecht
pl
prezes Sądu Pierwszej Instancji
pt
presidente do Tribunal de Primeira Instância
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice
LAW
da
Domstolens ophævelse af den af Retten trufne afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου
es
anulación de la resolución del Tribunal de Primera Instancia por el Tribunal de Justicia
fr
annulation de la décision du Tribunal par la Cour
it
annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte
nl
vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session
LAW
da
henvise en sag til behandling i Rettens plenum
de
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen
es
atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
fi
siirtää asia täysistuntoon
fr
renvoyer une affaire à la formation plénière
it
rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
Registrar of the Court of First Instance
LAW
da
justitssekretær ved Retten i Første Instans
de
Kanzler des Gerichts erster Instanz
el
Γραμματέας του Πρωτοδικείου
es
Secretario del Tribunal de Primera Instancia
fr
Greffier du tribunal de première instance
it
cancelliere del Tribunale di primo grado
nl
griffier van het gerecht van eerste aanleg
pt
Secretário do Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost