Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
President of the Court of First Instance
LAW
bg
председател на Първоинстанционния съд
da
Rettens præsident
de
Präsident des Gerichts
el
Πρόεδρος του Πρωτοδικείου
es
Presidente del Tribunal de Primera Instancia
fr
président du Tribunal
it
presidente del Tribunale
nl
President van het Gerecht
pl
prezes Sądu Pierwszej Instancji
pt
presidente do Tribunal de Primeira Instância
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice
LAW
da
Domstolens ophævelse af den af Retten trufne afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου
es
anulación de la resolución del Tribunal de Primera Instancia por el Tribunal de Justicia
fr
annulation de la décision du Tribunal par la Cour
it
annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte
nl
vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session
LAW
da
henvise en sag til behandling i Rettens plenum
de
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen
es
atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
fi
siirtää asia täysistuntoon
fr
renvoyer une affaire à la formation plénière
it
rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
LAW
de
Regionalkammer des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
fi
yhdistetyn patenttituomioistuimen ensimmäisen asteen tuomioistuimen aluejaosto
fr
division régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
lt
Bendro patentų teismo Pirmosios instancijos teismo regioninis skyrius
mt
Diviżjoni Reġjonali tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Qorti Unifikata tal-Privattivi
pl
oddział regionalny Sądu Pierwszej Instancji Jednolitego Sądu Patentowego
sv
regional avdelning inom den enhetliga patentdomstolens förstainstansrätt
Registrar of the Court of First Instance
LAW
da
justitssekretær ved Retten i Første Instans
de
Kanzler des Gerichts erster Instanz
el
Γραμματέας του Πρωτοδικείου
es
Secretario del Tribunal de Primera Instancia
fr
Greffier du tribunal de première instance
it
cancelliere del Tribunale di primo grado
nl
griffier van het gerecht van eerste aanleg
pt
Secretário do Tribunal de Primeira Instância
Rules of Procedure of the Court of First Instance
LAW
bg
Процедурен правилник на Общия съд
,
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд
cs
jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství
,
jednací řád Tribunálu
da
Rettens procesreglement
,
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
de
Verfahrensordnung des Gerichts
,
Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
el
Κανονισμός διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου
,
κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
RPCFI
,
Rules of Procedure of the General Court
es
Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
,
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia
et
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord
,
Üldkohtu kodukord
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys
,
unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys
fr
RPT
,
règlement de procédure du Tribunal
,
règlement de procédure du Tribunal de première instance
ga
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime
,
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
it
regolamento di procedura del ...
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law
LAW
da
meddelelse fra Domstolens præsident,hvori denne fastslår,at Retten gyldigt er blevet oprettet
de
Feststellung des Präsidenten des Gerichtshofes,daß das Gericht ordnungsgemäß konstituiert ist
el
απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίζεται ότι το Πρωτοδικείο έχει συγκροτηθεί κανονικά
es
declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
fr
décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
it
dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
nl
vaststelling door de president van het Hof,dat het Gerecht regelmatig is samengesteld
pt
decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
special decision of the Court of First Instance
LAW
da
(medmindre)Retten bestemmter andet
de
besondere Entscheidung des Gerichts
el
ειδική απόφαση του Πρωτοδικείου
es
decisión especial del Tribunal de Primera Instancia
fr
décision spéciale du Tribunal
it
decisione speciale del Tribunale
nl
afwijkend besluit van het Gerecht
pt
decisão especial do Tribunal de Primeira Instância
the Court of First Instance of the European Communities
LAW
de
das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
es
un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
fr
le Tribunal de première instance des Communautés européennes
it
il Tribunale di primo grado delle Comunità europee
to set aside in part the decision of the Court of First Instance
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves delvis
de
teilweise Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
μερική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
es
anulación parcial de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
fr
annulation partielle de la décision du Tribunal
it
annullamento parziale della decisione del tribunale
nl
gedeeltelijk vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação parcial da decisão do Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost