particular facts of the proceedings of which the court is seised

EUROPEAN UNION LAW
da de særlige omstændigheder ved den retstvist,som retten behandler
de besondere Umstände des Rechtsstreits,mit dem das Gericht befaßt ist
el ιδιαίτερα περιστατικά της διαφοράς που επιλαμβάνεται το δικαστήριο
es circunstancias que son propias del litigio presentado ante el tribunal
fr circonstances propres au litige dont le tribunal est saisi
it circostanze peculiari alla controversia deferita al giudice
nl omstandigheden,die eigen zijn aan het geding dat voor de rechter wordt behandeld
pt circunstâncias específicas do litígio apresentado no tribunal