Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
launching cradle
TRANSPORT
da
afløbspude
de
Ablaufgeruest
,
Ablaufschlitten
,
Wiege
el
βάθρο καθέλκυσης
,
λίκνο καθέλκυσης
es
cuna de lanzamiento
fr
berceau de lancement
it
invasatura di varo
nl
slede
pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
trykvalseholder på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Oberwalzenhalter einer Ringzwirnmaschine
el
βάση πιεστικού κυλίνδρου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
es
cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos
fr
support du galet d'un continu à retordre à anneau
pt
suporte do rolo de pressão dum retorcedor de anéis
sv
vagga för pressvals i ringtvinnmaskin
protective bed cradle
da
fuglebur
,
sikkerhedsbøjle til senge
de
Bettbuegel
,
Schutzreifen
el
προστατευτική στεφάνη
,
στεφάνη κλινοσκεπασμάτων
en
sickbed wire frame
es
aro de proteccion
,
barandilla de protección de la cama
fr
cerceau de lit
,
cerceau de protection
it
cerchio di protezione
nl
bedboog
,
beschermingshoepel
,
dekenboog
pt
arco de proteção
storage cradle
Mechanical engineering
de
Lagerbock
el
κλίνη αποθήκευσης
fr
berceau de stockage
it
culla di immagazzinamento
nl
stockeringswieg
pt
berço de armazenamento
tank cradle
Mechanical engineering
da
kedelbærer
,
kedelstrø
,
sadel til kedel
de
Kesselsattel
el
έδραση βυτίου
,
έδραση δεξαμενής
,
υποδοχή βυτίου
,
υποδοχή δεξαμενής
es
apoyo de cisterna
,
durmiente de cisterna
fr
berce de citerne
,
sommier de citerne
it
sella del serbatoio
nl
oplegbeugel van ketel
,
oplegbeugel van tank
thrust cradle
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
motorprøvestand
de
Schubmessrahmen
el
κλίνη δοκιμαστηρίου ώσης
es
cuna de empuje
fi
moottorin koepenkki
fr
banc d'essais de réacteur
it
banco di spinta
nl
motorsteunwieg
pt
berço de ensaio
tilting cradle
Electronics and electrical engineering
da
kipstol
,
vugge
de
Kippgestell
el
διάταξη ανατροπής
es
cuna de basculamiento
fr
berceau de basculement
it
culla di rovesciamento
nl
kipstoel
pt
berço de basculamento
sv
tippvagga
transport cradle
TRANSPORT
de
Transportgestell
el
βάση μεταφοράς
,
κλίνη μεταφοράς
es
bastidor de transporte
,
cuna de transporte
fr
bâti de transport
it
culla di trasporto
nl
transportwieg
pt
cavalete de transporte
wine pouring cradle
da
skænkekurv
de
Koerbchen fuer Weinflaschen
el
κάνιστρο για το σερβίρισμα του κρασιού
es
cesta para escanciar el vino
fr
panier verseur
it
portafiaschi per versare il vino
nl
mandje voor het schenken van wijn
pt
"berço"
,
cesto para garrafa de vinho
,
suporte para vinho