Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
creditor
bg
кредитор
cs
věřitel
da
kreditgiver
,
kreditor
de
Kreditgeber
,
Kreditgeber
el
πιστωτής
,
πιστωτικός φορέας
es
entidad acreedora
,
otorgador de crédito
et
võlausaldaja
fi
lainanantaja
,
luotonantaja
fr
créditeur
,
prêteur
ga
creidiúnaí
,
tabharthóir creidmheasa
hu
hitelező
it
concedente credito
,
creditore
lt
kreditorius
lv
aizdevējs
mt
kreditur
nl
kredietgever
pt
credor
ro
creditor
sk
veriteľ
sv
kreditor
creditor
FINANCE
da
kreditor
el
πιστωτής
fi
saaja
fr
créancier
it
creditore
nl
schuldeiser
pt
credor
sv
borgenär
creditor
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
заемодател
,
кредитор
cs
věřitel
da
kreditor
de
Gläubiger
el
πιστωτής
es
acreedor
et
võlausaldaja
fi
velkoja
fr
créancier
ga
creidiúnaí
hr
vjerovnik
hu
hitelező
it
creditore
lt
kreditorius
lv
kreditors
mt
kreditur
nl
schuldeiser
pl
wierzyciel
pt
credor
ro
creditor
sk
veriteľ
sl
upnik
sv
borgenär
,
fordringsägare
,
kreditgivare
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse olukorda panemise vältimis...
bond creditor
da
kreditor,der sidder inde med gældsbreve
en
debenture holder
fr
créancier obligataire
it
creditore obbligazionista
nl
schuldeiser-obligatiehouder
book creditor
FINANCE
da
simpel kreditor
de
Buchgläubiger
,
gewoehnlicher Konkursglaeubiger
,
nicht bevorrechtigter Konkursglaeubiger
el
εγχειρόγραφος δανειστής
es
acreedor común
,
acreedor ordinario
,
acreedor quirografario
fr
créancier chirographaire
,
créancier inscrit
it
creditore chirografario
nl
boekcrediteur
book creditor
FINANCE
da
simpel kreditor
de
Buchgläubiger
,
gewoehnlicher Konkursglaeubiger
,
nicht bevorrechtigter Konkursglaeubiger
el
εγχειρόγραφος δανειστής
es
acreedor común
,
acreedor ordinario
,
acreedor quirografario
fr
créancier chirographaire
,
créancier inscrit
it
creditore chirografario
nl
chirografaire schuldeiser
change in financial assets for the creditor
ECONOMICS
da
ændring i kreditors finansielle aktiver
de
Veränderungen einer Forderung beim Gläubiger
el
μεταβολή των απαιτήσεων του πιστωτή
es
variación en los activos financieros del acreedor
fr
variation de créances chez le créancier
it
variazione di attività presso il creditore
nl
verandering in vorderingen bij de crediteur
pt
variação nos ativos financeiros para o credor
claim by a creditor in respect of debts incurred by the debtor's estate
LAW
Business organisation
da
massekrav
de
Masseansprüche
,
Masseforderungen
fr
créances de masse
it
crediti della massa
nl
boedelschuld
country of residence of the non-resident debtor or creditor
ECONOMICS
da
ikke-hjemmehørende debitors eller kreditors opholdsland
de
Wohnsitzland des gebietsfremden Schuldners bzw.Gläubigers
el
χώρα διαμονής του μη μόνιμου κατοίκου πιστωτή ή οφειλέτη
es
país de residencia del deudor o del acreedor no residente
fr
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident
it
paese di residenza della controparte non residente
nl
land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
pt
país de residência do devedor ou do credor não residente
Dostopnost