Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
required cabin crew member
da
påbudt kabinebesætningsmedlem
de
Flugbegleiter, der zur Mindestbesatzung gehört
el
μέλος απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου
es
miembro requerido de la tripulación de cabina de pasajeros
fi
vaadittu matkustamomiehistön jäsen
fr
membre d'équipage de cabine requis
it
Membro d'equipaggio di cabina richiesto
nl
voorgeschreven lid van de kajuitbemanning
pt
lugar de serviço do tripulante de cabina
sv
erforderlig kabinbesättningsmedlem
senior cabin crew member
da
overordnet kabinebesætningsmedlem
de
leitender Flugbegleiter
el
ανώτερο μέλος θαλάμου επιβατών
es
sobrecargo
fi
matkustamomiehistön vastaava
fr
chef de cabine
it
capo cabina
nl
leidinggevend lid van het kajuitpersoneel
pt
chefe de cabina
sv
kabinchef
staged crew
TRANSPORT
da
skiftebesætning
de
Wechselbesatzung
el
πληρώματα εναλλαγής
es
tripulación de relevo
fi
vaihtomiehistö
fr
équipage de relève
,
équipage relais
it
equipaggio a turno
,
equipaggio per più stadi del volo
nl
slipbemanning
pt
tripulação de muda
sv
avbytarbesättning
stand-by crew
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udrykningshold
de
Bereitschaftstrupp
el
ομάς αμέσου επεμβάσεως
es
retén de extinción
fr
équipe d'urgence
it
squadra a disposizione
nl
groep bosbrandblussers bereid om in actie te komen
pt
equipa de urgência
suppression crew
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slukningshold
el
ομάς κατασβέσεως
en
suppression squad
fr
équipe d'extinction
nl
brandblusploeg
pt
brigada de rescaldo
,
equipa de extinção
to engage a crew
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
antage besætning
,
påmønstre
de
Besatzung anmustern
el
ναυτολογώ ένα πλήρωμα
fr
engager un équipage
nl
aanmonsteren
,
bemanning in dienst nemen
to pay off the crew
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
afmønstre besætning
de
Besatzung abmustern
el
απολύω ένα πλήρωμα
,
πληρώνω και θέτω σε αργία ένα πλήρωμα
fr
licencier l'équipage
,
payer et congédier un équipage
nl
afmonsteren
,
bemanning ontslaan
train crew
da
togpersonale
de
Zugbegleitpersonal
,
Zugpersonal
el
πλήρωμα αμαξοστοιχίας
,
προσωπικό συνοδείας
en
trainmen
es
personal de trenes
fr
personnel d'accompagnement
,
personnel de train
ga
foireann traenach
hr
osoblje u vlaku
,
osoblje vlaka
it
personale dei treni
,
personale di scorta
lt
traukinio brigada
nl
treinpersoneel
pl
drużyna pociągowa
pt
pessoal do comboio
ro
personal de tren
sv
ombordpersonal
train-crew dormitory
da
togpersonalets soverum
de
Übernachtungsraum der Zugbegleiter
el
κοιτώνας σιδηροδρομικών υπαλλήλων
es
dormitorio de los agentes de trenes
fr
dortoir des agents de train
it
dormitorio degli agenti dei treni
nl
slaapruimte voor treinpersoneel
train crew mileage
da
togpersonalets kørselspræstation
de
Fahrleistung einer Bedienungsmannschaft
el
διαδρομή ομάδας μηχανοδηγών
es
recorrido de una pareja de conducción
fr
parcours d'une équipe de conduite
it
percorso del personale di macchina
nl
kilometerprestatie van krachtvoertuigbemanning
Dostopnost