Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
staged crew
TRANSPORT
da
skiftebesætning
de
Wechselbesatzung
el
πληρώματα εναλλαγής
es
tripulación de relevo
fi
vaihtomiehistö
fr
équipage de relève
,
équipage relais
it
equipaggio a turno
,
equipaggio per più stadi del volo
nl
slipbemanning
pt
tripulação de muda
sv
avbytarbesättning
stand-by crew
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udrykningshold
de
Bereitschaftstrupp
el
ομάς αμέσου επεμβάσεως
es
retén de extinción
fr
équipe d'urgence
it
squadra a disposizione
nl
groep bosbrandblussers bereid om in actie te komen
pt
equipa de urgência
sweep-on crew mask
Mechanical engineering
de
Schnellaufsetzmaske für die Besatzung
el
προσωπίδα πληρώματος ταχείας εφαρμογής
es
máscara rápida de tripulación
fi
miehistölle tarkoitettu nopeasti puettava happinaamari
fr
masque d'équipage à mise en place rapide
it
maschera d'equipaggio ad indossamento veloce
nl
snel opzetbaar masker voor de bemanning
pt
máscara de tripulação de colocação rápida
technical crew member
TRANSPORT
Air and space transport
bg
спомагателен член на екипаж
cs
člen technické posádky
de
technisches Besatzungsmitglied
el
τεχνικό μέλος πληρώματος
es
miembro de la tripulación técnica
et
tehniline meeskonnaliige
fi
teknisen miehistön jäsen
it
membro di equipaggio tecnico
lt
techninis įgulos narys
,
techninės įgulos narys
nl
technisch bemanningslid
pl
członek personelu specjalistycznego
,
techniczny członek załogi
sk
člen posádky - technik
sv
specialiserad besättningsmedlem
to summon the crew
TRANSPORT
el
σημαίνω προσκλητήριο του πληρώματος;συγκεντρώνω το πλήρωμα;συγκαλώ το πλήρωμα;συναθροίζω το πλήρωμα
es
convocar a la tripulación
fr
rassembler l'équipage
it
adunata dell'equipaggio
nl
oproepen van de bemanning
train crew
da
togpersonale
de
Zugbegleitpersonal
,
Zugpersonal
el
πλήρωμα αμαξοστοιχίας
,
προσωπικό συνοδείας
en
trainmen
es
personal de trenes
fr
personnel d'accompagnement
,
personnel de train
ga
foireann traenach
hr
osoblje u vlaku
,
osoblje vlaka
it
personale dei treni
,
personale di scorta
lt
traukinio brigada
nl
treinpersoneel
pl
drużyna pociągowa
pt
pessoal do comboio
ro
personal de tren
sv
ombordpersonal
train-crew dormitory
da
togpersonalets soverum
de
Übernachtungsraum der Zugbegleiter
el
κοιτώνας σιδηροδρομικών υπαλλήλων
es
dormitorio de los agentes de trenes
fr
dortoir des agents de train
it
dormitorio degli agenti dei treni
nl
slaapruimte voor treinpersoneel
train crew mileage
da
togpersonalets kørselspræstation
de
Fahrleistung einer Bedienungsmannschaft
el
διαδρομή ομάδας μηχανοδηγών
es
recorrido de una pareja de conducción
fr
parcours d'une équipe de conduite
it
percorso del personale di macchina
nl
kilometerprestatie van krachtvoertuigbemanning
Dostopnost