Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabin crew member
bg
член на кабинния екипаж
cs
palubní průvodčí
da
kabinebesætningsmedlem
de
Flugbegleiter
el
μέλος πληρώματος θαλάμου
,
πλήρωμα θαλάμου επιβατών
en
cabin attendant
,
es
miembro de la tripulación de cabina
,
miembro de la tripulación de cabina de pasajeros
et
salongiteenindaja
,
salongitöötaja
fi
matkustamomiehistön jäsen
fr
membre d'équipage de cabine
ga
ball den fhoireann cábáin
it
membro di equipaggio di cabina
lt
keleivių salono įgulos narys
mt
membru tal-ekwipaġġ tal-kabina
nl
lid van de kajuitbemanning
pl
członek personelu pokładowego
pt
membro da tripulação de cabina
,
tripulante de cabina
ro
membru al echipajului de cabină
sk
palubný sprievodca
sl
stevardesa/stevard
,
član kabinskega osebja
sv
kabinbesättningsmedlem
cabin crew scheduling
da
planlægning af kabinebesætning
de
Einsatzplanung der Kabinenbesatzung
el
προγραμματισμός πληρώματος θαλάμου
es
programación de la tripulación de cabina
fi
matkustamomiehistön työvuorojen suunnittelu
fr
programmation de l'équipage de cabine
it
programmazione dell'equipaggio di cabina
nl
het inroosteren van kajuitpersoneel
pt
programação da tripulação de cabina
sv
kabinbesättningsplanering
cabin crew seat
da
kabinebesætningssæde
de
Flugbegleitersitz
el
κάθισμα θαλάμου πληρώματος
es
asiento para la tripulación
fi
matkustamomiehistön istuin
fr
siège pour membre d'équipage de cabine
it
sedile per equipaggio di cabina
nl
stoel kajuitpersoneel
pt
lugar de tripulante de cabina
sv
säte för kabinbesättningsmedlem
cockpit crew
da
cockpitbesætning
,
flyvebesætning
de
Cockpit-Besatzung
el
μέλος πληρώματος θαλάμου διακυβέρνησης
,
πλήρωμα πτήσης
en
cockpit personnel
,
flight crew
es
tripulación de la aeronave
,
tripulación de vuelo
et
lennumeeskond
fi
ohjaamomiehistö
fr
personnel navigant
,
équipage de conduite
,
équipage technique
ga
foireann aeir
,
foireann eitilte
it
equipaggio di condotta
,
equipaggio di volo
mt
ekwipaġġ tat-titjira
nl
cockpitpersoneel
,
stuurhutpersoneel
pl
załoga lotnicza
pt
pessoal de voo
sl
letalska posadka
sv
flygbesättning
composition of the flight crew
da
flyvebesætningens sammensætning
de
Zusammensetzung der Flugbesatzung
el
σύνθεση του πληρώματος πτήσης
es
composición de la tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistön kokoonpano
fr
composition de l'équipage de conduite
it
composizione dell'equipaggio di condotta
nl
samenstelling stuurhutpersoneel
pt
composição da tripulação de voo
sv
flygbesättningens sammansättning
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord (revideret 1949)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
,
Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung)
el
ΔΣΕ 92: Για τη διαμονή του πληρώματος των πλοίων (αναθεωρητική)
,
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (αναθεωρημένη)
es
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (revisado), 1949
,
Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques (revisado)
fi
sopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (muutettu 1949)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
,
Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
it
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi (riveduta)
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
pl
Konwencja nr 92 Międzynarodowej Or...
Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
Social affairs
da
konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord (supplerende bestemmelser)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (zusätzliche Bestimmungen)
el
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (συμπληρωματικές διατάξεις)
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo (disposiciones complementarias)
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (disposiciones complementarias), 1970
fi
yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (täydentävät määräykset)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires (dispositions complémentaires)
,
Convention sur le logement des équipages (dispositions complémentaires), 1970
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
hu
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről (kiegészítő rendelkezések), 1970
,
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről a hajók fedélzetén (kiegészítő rendelkezések)
it
Convenzione concernente l'alloggio del...
crash crew
TRANSPORT
da
redningshold
de
Rettungstrupp
es
equipo de salvamento
fi
pelastusmiehistö
fr
équipe d'intervention
ga
foireann tarrthála
it
squadra di soccorso
nl
reddingsploeg
pt
equipa de salvamento
sv
räddningspersonal
Dostopnost