Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabin crew seat
da
kabinebesætningssæde
de
Flugbegleitersitz
el
κάθισμα θαλάμου πληρώματος
es
asiento para la tripulación
fi
matkustamomiehistön istuin
fr
siège pour membre d'équipage de cabine
it
sedile per equipaggio di cabina
nl
stoel kajuitpersoneel
pt
lugar de tripulante de cabina
sv
säte för kabinbesättningsmedlem
catering crew
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
restaurationspersonale
de
Verpflegungspersonal
el
προσωπικό εξυπηρέτησης επιβατών
es
personal de restauración
fr
personnel de cuisine
it
parte dell'equipaggio addetto alla ristorazione
lt
už maitinimą atsakinga įgulos dalis
nl
personeel van de civiele dienst
pt
pessoal de câmaras
certificate of minimum crew composition
TRANSPORT
da
certifikat vedrørende det mindste antal medlemmer,besætningen må bestå af
de
Bescheinigung über die Mindestzusammensetzung der Besatzung
es
certificado de composición mínima de la tripulación
fr
certificat de composition minimale de l'équipage
it
certificato relativo alla composizione minima dell'equipaggio
nl
certificaat betreffende de minimumbemanningssamenstelling
pt
certificado de que consta a composição mínima da tripulação
certificate of minimum crew composition
TRANSPORT
da
mindstebemandingscertifikat
de
Bescheinigung über die Mindestzusammensetzung der Besatzung
el
πιστοποιητικό ελάχιστης σύνθεσης πληρώματος
en
minimum manning certificate
es
certificado de composición mínima de la tripulación
fr
certificat de composition minimale de l'équipage
it
certificato relativo alla composizione minima dell'equipaggio
nl
certificaat betreffende de minimumbemanningssamenstelling
pt
certificado de que consta a composição mínima da tripulação
certification of crew
TRANSPORT
da
besætnings certificering
de
Befähigungszeugnis der Besatzung
el
πιστοποιητικό πληρώματος
es
certificación de la tripulación
fr
certification de l'équipage
it
certificazione dell'equipaggio
nl
diplomering van de bemanning
pt
certificação da tripulação
cockpit crew
da
cockpitbesætning
,
flyvebesætning
de
Cockpit-Besatzung
el
μέλος πληρώματος θαλάμου διακυβέρνησης
,
πλήρωμα πτήσης
en
cockpit personnel
,
flight crew
es
tripulación de la aeronave
,
tripulación de vuelo
et
lennumeeskond
fi
ohjaamomiehistö
fr
personnel navigant
,
équipage de conduite
,
équipage technique
ga
foireann aeir
,
foireann eitilte
it
equipaggio di condotta
,
equipaggio di volo
mt
ekwipaġġ tat-titjira
nl
cockpitpersoneel
,
stuurhutpersoneel
pl
załoga lotnicza
pt
pessoal de voo
sl
letalska posadka
sv
flygbesättning
composition of the flight crew
da
flyvebesætningens sammensætning
de
Zusammensetzung der Flugbesatzung
el
σύνθεση του πληρώματος πτήσης
es
composición de la tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistön kokoonpano
fr
composition de l'équipage de conduite
it
composizione dell'equipaggio di condotta
nl
samenstelling stuurhutpersoneel
pt
composição da tripulação de voo
sv
flygbesättningens sammansättning
construction crew
Building and public works
da
Montagemandskab
de
Montagemannschaft
el
συνεργείο κατασκευών
es
equipo encargado de la construcción
fr
équipe chargée de la construction
it
squadra incaricata del montaggio
nl
montageploeg
pt
equipa de trabalhadores da construção
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord
,
Convention sur le logement des équipages, 1946 (C75)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
it
Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków
pt
Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
ro
Convenția privind cazarea echipajelor (revizuita)
sk
Dohovor o ubytovaní posádky na palube lode
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord (revideret 1949)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
,
Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung)
el
ΔΣΕ 92: Για τη διαμονή του πληρώματος των πλοίων (αναθεωρητική)
,
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (αναθεωρημένη)
es
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (revisado), 1949
,
Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques (revisado)
fi
sopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (muutettu 1949)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
,
Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
it
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi (riveduta)
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
pl
Konwencja nr 92 Międzynarodowej Or...
Dostopnost