Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protection of the crew
da
beskyttelse af besætningen
de
Schutz der Besatzung
es
protección de la tripulación
fr
protection de l'équipage
it
protezione dell'equipaggio
nl
bescherming van de bemanning
pump crew
da
gruppe
,
hold
de
Loeschgruppe
el
ομάδα επέμβασης
es
grupo de extinción
fi
sammutusryhmä
,
sammutusyksikkö
fr
groupe d'intervention
it
squadra d'intervento
nl
blusgroep
pt
piquete de ataque
sv
släckningsgrupp
rating crew
TRADE
en
the ratings
fr
matelots et gradés
,
matelots qualifiés
pt
principais da equipagem
Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship
de
Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen
es
Recomendación sobre la climatización de los espacios destinados a la tripulación, así como sobre otros espacios a bordo de los buques
fr
Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires
nl
Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship
de
Empfehlung betreffend die Bekämpfung gesundheitsschädlichen Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen
es
Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques
fr
Recommandation concernant la lutte contre les bruits nocifs dans les locaux de l'équipage et dans les postes de travail à bord des navires
nl
Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen
required cabin crew complement
da
den krævede kabinebesætning
de
geforderte Mindestanzahl von Flugbegleitern
el
συμπλήρωση απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου επιβατών
es
tripulación requerida
fi
vaadittu täysilukuinen matkustamomiehistö
fr
nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine
nl
vereiste voltallige bemanning
pt
complemento da tripulação de cabina
sv
föreskriven kabinbesättning
required cabin crew member
da
påbudt kabinebesætningsmedlem
de
Flugbegleiter, der zur Mindestbesatzung gehört
el
μέλος απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου
es
miembro requerido de la tripulación de cabina de pasajeros
fi
vaadittu matkustamomiehistön jäsen
fr
membre d'équipage de cabine requis
it
Membro d'equipaggio di cabina richiesto
nl
voorgeschreven lid van de kajuitbemanning
pt
lugar de serviço do tripulante de cabina
sv
erforderlig kabinbesättningsmedlem
Dostopnost