Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord
,
Convention sur le logement des équipages, 1946 (C75)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
it
Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków
pt
Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
ro
Convenția privind cazarea echipajelor (revizuita)
sk
Dohovor o ubytovaní posádky na palube lode
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord (revideret 1949)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
,
Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung)
el
ΔΣΕ 92: Για τη διαμονή του πληρώματος των πλοίων (αναθεωρητική)
,
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (αναθεωρημένη)
es
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (revisado), 1949
,
Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques (revisado)
fi
sopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (muutettu 1949)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
,
Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
it
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi (riveduta)
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
pl
Konwencja nr 92 Międzynarodowej Or...
Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
Social affairs
da
konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord (supplerende bestemmelser)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (zusätzliche Bestimmungen)
el
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (συμπληρωματικές διατάξεις)
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo (disposiciones complementarias)
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (disposiciones complementarias), 1970
fi
yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (täydentävät määräykset)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires (dispositions complémentaires)
,
Convention sur le logement des équipages (dispositions complémentaires), 1970
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
hu
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről (kiegészítő rendelkezések), 1970
,
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről a hajók fedélzetén (kiegészítő rendelkezések)
it
Convenzione concernente l'alloggio del...
crew administration
TRANSPORT
da
administration af flybesætninger
de
Crewdienst
el
διοίκηση των πληρωμάτων
es
asistencia a la tripulación
fr
assistance à l'administration des équipages
it
assistenza amministrazione degli equipaggi
nl
administratieve dienst ten behoeve van de bemanning
pt
gestão das tripulações
crew and passengers
TRANSPORT
da
besætning og passagerer
de
Besatzung und Fahrgaeste
,
Passagiere und Bemannung
el
πλήρωμα και επιβάτες
fr
équipage et passagers
lt
įgula ir keleiviai
nl
bemanning en passagiers
,
opvarenden
sk
osádka a cestujúci
crew baggage
da
besætningens bagage
de
Gepäck der Besatzung
el
αποσκευές πληρώματος
es
equipaje de la tripulación
fi
miehistön matkatavarat
fr
bagages de l'équipage
it
bagagli dell'equipaggio
nl
bagage van de bemanning
pt
bagagem da tripulação
sv
besättningsbagage
crew cabin
TRANSPORT
el
καμπίνα πληρώματος
es
camarote de la tripulación
fr
cabine de l'équipage
it
cabina dell'equipaggio
nl
hut voor bemanningsleden
,
hut voor de bemanning
crew change
TRANSPORT
da
personaleskift
de
Personalwechsel
el
ηλεκτρονόμος προσωπικού
es
relevo de personal
fr
relais de personnel
it
cambio di personale
nl
personeelwissel
,
personeelwisseling
crew commander's seat
Defence
de
Kommandantenstand
el
κάθισμα αρχηγού άρματος
,
κάθισμα κυβερνήτη
en
commander's seat
,
es
asiento del jefe de tripulación
,
puesto del comandante
fr
poste du chef de char
it
posto di comando
nl
stoel van de tankcommandant
pt
posto do comandante
sv
kaptenssäte
Dostopnost