Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crew and passengers
TRANSPORT
da
besætning og passagerer
de
Besatzung und Fahrgaeste
,
Passagiere und Bemannung
el
πλήρωμα και επιβάτες
fr
équipage et passagers
lt
įgula ir keleiviai
nl
bemanning en passagiers
,
opvarenden
sk
osádka a cestujúci
crew baggage
da
besætningens bagage
de
Gepäck der Besatzung
el
αποσκευές πληρώματος
es
equipaje de la tripulación
fi
miehistön matkatavarat
fr
bagages de l'équipage
it
bagagli dell'equipaggio
nl
bagage van de bemanning
pt
bagagem da tripulação
sv
besättningsbagage
crew cab
TRANSPORT
da
dobbelt førerhus
de
Doppelfahrerhaus
fr
cabine à deux banquettes
it
doppia cabina
nl
dubbele cabine
crew cabin
TRANSPORT
el
καμπίνα πληρώματος
es
camarote de la tripulación
fr
cabine de l'équipage
it
cabina dell'equipaggio
nl
hut voor bemanningsleden
,
hut voor de bemanning
crew change
TRANSPORT
da
personaleskift
de
Personalwechsel
el
ηλεκτρονόμος προσωπικού
es
relevo de personal
fr
relais de personnel
it
cambio di personale
nl
personeelwissel
,
personeelwisseling
crew commander's seat
Defence
de
Kommandantenstand
el
κάθισμα αρχηγού άρματος
,
κάθισμα κυβερνήτη
en
commander's seat
,
es
asiento del jefe de tripulación
,
puesto del comandante
fr
poste du chef de char
it
posto di comando
nl
stoel van de tankcommandant
pt
posto do comandante
sv
kaptenssäte
crew complement
TRANSPORT
da
besætning
de
Personalzuschlag
fr
équipage renforcé
it
effettivo di equipaggio
nl
bemanningstoeslag
,
toeslag voor luchtvarenden
crew conditions
TRANSPORT
de
Besatzungsbedingungen
fr
conditions de travail des équipages
it
condizioni di lavoro degli equipaggi
nl
arbeidsvoorwaarden van de bemanningen
pt
condições de trabalho das equipas
crew costs
TRANSPORT
da
udgifter til maskinpersonale
de
Kosten des Triebfahrzeugpersonals
el
δαπάνες οδήγησης
en
engine crew costs
es
gastos de conducción de trenes
fr
dépenses de conduite
it
spese di condotta
nl
personeelskosten machinist
crew health precautions
da
sundhedsforanstaltninger for besætningen
de
Gesundheitsvorsichtsmaßnahmen für Besatzungen
el
προφυλάξεις για την υγεία του πληρώματος
es
precauciones relativas a la salud de la tripulación
fi
miehistön terveyttä koskevat varotoimet
fr
précautions en matière de santé
it
Precauzioni in materia di salute dell'equipaggio
nl
voorzorgsmaatregelen in verband met de gezondheid van de bemanning
pt
precauções com a saúde das tripulações
sv
försiktighetsåtgärder avseende besättningars hälsa
Dostopnost