Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crew conditions
TRANSPORT
de
Besatzungsbedingungen
fr
conditions de travail des équipages
it
condizioni di lavoro degli equipaggi
nl
arbeidsvoorwaarden van de bemanningen
pt
condições de trabalho das equipas
crew costs
TRANSPORT
da
udgifter til maskinpersonale
de
Kosten des Triebfahrzeugpersonals
el
δαπάνες οδήγησης
en
engine crew costs
es
gastos de conducción de trenes
fr
dépenses de conduite
it
spese di condotta
nl
personeelskosten machinist
crew health precautions
da
sundhedsforanstaltninger for besætningen
de
Gesundheitsvorsichtsmaßnahmen für Besatzungen
el
προφυλάξεις για την υγεία του πληρώματος
es
precauciones relativas a la salud de la tripulación
fi
miehistön terveyttä koskevat varotoimet
fr
précautions en matière de santé
it
Precauzioni in materia di salute dell'equipaggio
nl
voorzorgsmaatregelen in verband met de gezondheid van de bemanning
pt
precauções com a saúde das tripulações
sv
försiktighetsåtgärder avseende besättningars hälsa
crew list
da
mandskabsliste
de
Schiffsbesatzungsliste
fr
rôle
,
rôle d'équipage
it
ruolo d'equipaggio
nl
lijst van de bemanning
,
monsterrol
crew list
Fisheries
da
bemandingsliste
,
mandskabsliste
de
Besatzungsliste
,
Mannschaftsrolle
,
Musterrolle
el
κατάλογος πληρώματος
,
ναυτολόγιο
es
lista de la dotación
,
lista de tripulación
,
rol del buque
fi
miehistöluettelo
fr
rôle d'équipage
it
ruolo d'equipaggio
nl
bemanningslijst
pt
lista da tripulação
,
rol de equipagem
,
rol de matrícula
crew lounge
TRANSPORT
el
αίθουσα πληρώματος
es
salón de tripulación
fr
salon de l'équipage
it
sale di soggiorno dell'equipaggio
nl
bemanningslounge
crew member
bg
член на екипажа
cs
člen posádky
da
besætningsmedlem
de
Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος
,
μέλος του πληρώματος
,
πλήρωμα
es
miembro de la tripulación
fi
miehistön jäsen
fr
membre d'équipage
ga
comhalta foirne
it
membro dell'equipaggio
lv
apkalpes loceklis
mt
membru tal-ekwipaġġ
nl
bemanningslid
,
lid van het boordpersoneel
pl
członek personelu pokładowego
pt
membro da tripulação
ro
membru al echipajului
sl
član letalskega osebja
,
član posadke
sv
besättningsmedlem
crew member interphone system
da
internt samtaleanlæg til besætningsmedlemmerne
de
Gegensprechanlage für die Besatzung
el
σύστημα ενδοεπικοινωνίας μελών πληρώματος
es
sistema de interfono para los miembros de la tripulación
fi
miehistön sisäpuhelinjärjestelmä
fr
système d'interphone pour les membres de l'équipage
it
Sistema di interfono di bordo
,
interfono di bordo
nl
intercomsysteem voor bemanningsleden
pt
sistema de comunicação por interfones para a tripulação
sv
internkommunikationssystem för besättningsmedlemmarna
Dostopnost