Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
helicopter hoist operation crew member
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky HHO
,
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
issue of flight crew licence
da
udstedelse af flyvebesætningscertifikat
de
Vergabe von Lizenzen und Nachweisen an Flugbesatzungsmitglieder
el
έκδοση άδειας ιπτάμενου πληρώματος
fi
ohjaamomiehistön ilmailulupakirjan myöntäminen
fr
délivrance de licence de membre d'équipage de conduite
it
rilascio delle licenze dell'equipaggio di condotta
nl
afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
pt
emissão de licença de tripulação de voo
sv
utfärdande av certifikat för flygbesättning
launch crew
Defence
TRANSPORT
da
afskydningsmandskab
de
Abschussmannschaft
,
Startmannschaft
es
personal de lanzamiento
fi
laukaisumiehistö
fr
équipe de lancement
ga
foireann lainseála
it
addetti al lancio
nl
lanceerbemanning
pt
equipa de lançamento
sv
launch team
,
uppsändningsteam
man or crew-portable light weapon
Defence
de
von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
fi
yksittäisen miehen tai ryhmän ase
fr
arme légère portable individuelle ou collective
nl
door een of meer personen te dragen licht wapen
sv
lätt vapen som kan bäras av en man eller en grupp
minimum crew requirement
da
mindstekrav til antal besætningsmedlemmer
de
vorgeschriebene Mindestbesatzung
el
ελάχιστη απαίτηση πληρώματος
es
tripulación mínima requerida
fi
vähimmäismiehistö-vaatimukset
fr
exigences minimales par rapport à l'équipage
it
requisiti minimi per l'equipaggio
nl
minimumeis wat betreft bemanning
pt
requisitos de tripulação mínima
sv
krav för minimibesättning
multi-crew cooperation
bg
взаимодействие в многочленен екипаж
cs
MCC
,
součinnost vícečlenné posádky
de
Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung
el
MCC
,
συνεργασία πολλαπλών πληρωμάτων
en
MCC
,
es
MCC
,
cooperación de la tripulación
et
lennumeeskonna koostöö
fi
MCC
,
miehistöyhteistyö
fr
travail en équipage
it
MCC
,
cooperazione in equipaggio plurimo
lt
daugianarės įgulos sąveika
pl
MCC
,
współpraca w załodze wieloosobowej
pt
cooperação em tripulação múltipla
ro
MCC
,
cooperare în echipaj multiplu
sk
MC
,
spolupráca vo viacčlennej posádke
sv
samarbete i flerpilotsbesättning
night vision imaging system crew member
bg
член на екипаж за нощно наблюдение
cs
člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění
de
NVIS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης
,
μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης
en
NVIS crew member
,
es
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemiga lennu tehniline meeskonnaliige
fi
NVIS-miehistön jäsen
,
tekninen miehistön jäsen pimeänäköjärjestelmän avulla suoritettavalla lennolla
it
NVIS
,
membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
lt
naktinio matymo vizualizavimo sistemos (NVIS) įgulos narys
nl
NVIS-bemanningslid
pl
NVIS
,
członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
sk
obsluha systému nočného videnia
sv
NVIS-besättningsmedlem
normal flight crew complement
da
normal flyvebesætning
de
Teil einer vollständigen Standardflugbesatzung
el
συμπλήρωση του κανονικού πληρώματος πτήσης
fi
täysimääräinen miehistö tai normaalimiehistö
fr
exploitant en équipage constitué
it
equipaggio di condotta normale
nl
normale bezetting/bemanning
pt
complemento normal da tripulação de voo
sv
normalt sammansatt flygbesättning
operating crew member
bg
действащ член на екипаж
cs
člen aktivní posádky letadla
de
diensttuendes Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος σε καθήκοντα
es
miembro de la tripulación que opera
et
töötav meeskonnaliige
fi
työssä oleva miehistön jäsen
fr
membre d’équipage en fonction
ga
comhalta foirne oibriúcháin
hr
operativni član posade
it
membro di equipaggio operativo
lt
dirbantis įgulos narys
,
skrendantis įgulos narys
pl
członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu
pt
tripulante em operação
ro
membru operativ de echipaj
sk
službukonajúci člen posádky
sv
tjänstgörande besättningsmedlem
Dostopnost