Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crew space alleyway
el
διάδρομος χώρων πληρώματος
es
pasillo del espacio para la tripulación
fr
coursive du local de l'équipage
it
corridoio situato nel locale dell'equipaggio
nl
gang in de accommodatie van de bemanning
crew trainer
da
træningsfly for hele besætningen
de
Besatzungsausbilder
el
αεροσκάφος εκπαίδευσης πληρωμάτων
es
entrenador
,
escuela
fi
miehistönkoulutuskone
fr
simulateur de vol pour équipage
it
addestratore
,
apparecchio scuola
nl
trainingsvliegtuig voor bemanning
pt
avião de treino
sv
flygplan för besättningsträning
crew training
TRANSPORT
da
træning af besætning
de
Schulung des fliegenden Personals
el
κατάρτιση του πληρώματος
es
formación de las tripulaciones
fr
formation des équipages
it
formazione degli equipaggi
nl
opleiding boordpersoneel
pt
formação da tripulação
disputes between a shipmaster and crew members
EUROPEAN UNION
LAW
da
uoverensstemmelser mellem søfolk og kaptajn
de
Streitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän
el
διαφορές μεταξύ πλοιάρχου και μελών του πληρώματος
es
litigios entre capitán y miembros de la tripulación
fr
litiges entre capitaine et membres d'équipage
it
controversie tra personale marittimo e capitano
nl
geschillen tussen bemanningsleden en kapitein
pt
litígios entre o capitão e os membros da tripulação
double crew
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
tomands besætning
de
Doppelbesetzung
el
διπλή ομάδα προσωπικού
,
διπλό πλήρωμα της αμαξοστοιχίας
es
doble equipo
fr
double équipe
it
doppia squadra
nl
dubbele bemanning
,
dubbele bezetting
double crew operation
TRANSPORT
da
flyvning med to-mands besætning
de
Flugbetrieb mit doppelter Besatzung
es
operación con tripulación doble
fi
lentotoiminta kaksinkertaista miehistöä käyttäen
fr
travail en équipage doublé
ga
oibríocht dhá fhoireann
it
operazione a doppio equipaggio
nl
vliegen met dubbele bemanning
pt
operação com duas tripulações
sv
flygning med två besättningar
driving crew
TRANSPORT
da
lokomotivpersonale
,
maskinpersonale
de
Triebfahrzeugpersonal
el
προσωπικό οδήγησης
es
personal de conducción
fr
personnel de conduite
it
personale di condotta
,
personale di macchina
nl
krachtvoertuigpersoneel
pt
pessoal de condução
duty crew
TRANSPORT
da
vagthavende besætning
de
dienstleistende Besatzung
el
πλήρωμα αποστολής
,
πλήρωμα υπηρεσίας
es
tripulación de servicio
fi
tehtävään nimetty miehistö
fr
équipe de permanence
it
equipaggio di servizio
,
personale addetto
nl
bemanning van dienst
pt
tripulação de serviço
sv
tjänstgörande besättning
flight crew
TRANSPORT
da
fly/besætning
,
flybesætning
de
Flugbesatzung
,
fliegende Besatzung
el
πλήρωμα πτήσεως αεροσκάφους
es
personal de vuelo
,
tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistö
fr
personnel navigant technique
,
équipage de conduite
ga
foireann eitilte
it
equipaggio di volo
nl
vliegtuigbemanning
pt
tripulação de voo
ro
echipaj de zbor
sv
flygbesättning
Dostopnost