Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hotshot crew
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
specialenhed for brandbekæmpelse
de
Waldbrand-Spezialeinheit
el
ομάδα χειρωνακτικής επέμβασης
es
brigada de selección
,
cuadrilla
fr
équipe d'attaque
it
squadra di lavoro manuale
inexperienced crew
TRANSPORT
da
uerfarent mandskab
de
unerfahrenes Personal
el
άπειρο πλήρωμα
fr
équipage inexpérimenté
nl
onervaren personeel
inmate crew
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandslukningsmandskab bestående af straffefanger
de
aus Strafgefangenen bestehende Löschmannschaft
el
ομάδα φυλακισμένων
es
brigada penal
,
cuadrilla de presos
fr
brigade de détenus
it
squadra di reclusi
issue of flight crew licence
da
udstedelse af flyvebesætningscertifikat
de
Vergabe von Lizenzen und Nachweisen an Flugbesatzungsmitglieder
el
έκδοση άδειας ιπτάμενου πληρώματος
fi
ohjaamomiehistön ilmailulupakirjan myöntäminen
fr
délivrance de licence de membre d'équipage de conduite
it
rilascio delle licenze dell'equipaggio di condotta
nl
afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
pt
emissão de licença de tripulação de voo
sv
utfärdande av certifikat för flygbesättning
locomotive crew
TRANSPORT
da
førerpersonale
,
lokomotivpersonale
de
Lokomotivpersonal
,
Triebfahrzeugpersonal
el
προσωπικό οδήγησης
es
equipo de conducción
,
equipo de la locomotora
,
pareja de conducción
,
pareja de la locomotora
fr
équipe de conduite
,
équipe de la locomotive
it
personale di condotta
,
personale di macchina
nl
locomotiefbemanning
member of driving crew
TRANSPORT
da
ansat som hører til lokomotivpersonalet
de
Triebfahrzeugbediener
,
Triebfahrzeugbegleiter
el
μέλος πληρώματος μηχανοδηγών
,
υπάλληλος αρμόδιος για την οδήγηση
es
agente de conducción
fr
agent de conduite
it
agente di macchina
nl
lid van het krachtvoertuigpersoneel
member of the crew
Land transport
bg
член на екипажа
el
μέλος πληρώματος
fr
membre d'équipage
lt
ekipažo narys
member of train crew
da
togbetjent
de
Zugbegleiter
el
ελεγκτής αμαξοστοιχίας
en
guard
,
es
jefe de tren
fr
agent accompagnateur
,
agent de train
ga
garda traenach
,
maor tionlacain
it
agente del personale dei treni
,
agente del personale viaggante
,
capotreno
nl
conducteur
,
lid van het treinpersoneel
pt
agente de acompanhamento
sv
konduktör
minimum crew requirement
da
mindstekrav til antal besætningsmedlemmer
de
vorgeschriebene Mindestbesatzung
el
ελάχιστη απαίτηση πληρώματος
es
tripulación mínima requerida
fi
vähimmäismiehistö-vaatimukset
fr
exigences minimales par rapport à l'équipage
it
requisiti minimi per l'equipaggio
nl
minimumeis wat betreft bemanning
pt
requisitos de tripulação mínima
sv
krav för minimibesättning