Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flight crew scheduling
da
planlægning af flyvebesætning
de
Einsatzplanung der Flugbesatzung
el
προγραμματισμός πληρώματος πτήσης
es
programación de la tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistön työvuorojen suunnittelu
fr
programmation de l'équipage de conduite
it
programmazione dell'quipaggio di condotta
nl
het inroosteren van stuurhutpersoneel
pt
Programação da tripulação de voo
sv
flygbesättningsplanering
flight crew station
da
flyvebesætningsstation
de
Flugbesatzungsplatz
el
σταθμός ιπτάμενου πληρώματος
es
puesto de tripulación
fi
ohjaamomiehistön jäsenen paikka (ohjaamossa)
fr
poste de travail de l'équipage de conduite
it
posto di lavoro dell'equipaggio di condotta
nl
werkplek van stuurhutbemanningslid
pt
lugar de cada tripulante
sv
position för flygbesättningen
flight operations and crew administration
da
flyveteknisk bistand og administration af flybesætninger
de
Flugbetriebs-und Crewdienste
es
asistencia a operaciones de vuelo y asistencia a la tripulación
fr
assistance aux opérations aériennes et à l'administration des équipages
it
assistenza operazioni aeree e amministrazione degli equipaggi
nl
operationele gronddiensten en administratieve diensten ten behoeve van de bemanning
pt
assistência operações aéreas e gestão das tripulações
ground crew
TRANSPORT
da
jordpersonale
,
lufthavnspersonale
de
Bodenpersonal
el
προσωπικό εδάφους
es
personal de tierra
fi
maahenkilöstö
fr
équipe au sol
it
personale a terra
nl
grondpersoneel
pt
pessoal de terra
sv
markpersonal
ground crew
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
bg
наземен персонал
da
jordpersonale i lufthavne
de
Bodenpersonal
el
αεροπορικό προσωπικό εδάφους
en
ground aeronautical staff
,
es
personal aeronáutico de tierra
fr
personnel au sol
it
personale aeronautico a terra
nl
grondpersoneel
pt
pessoal aeronáutico de terra
helicopter emergency medical service crew member
bg
член на екипаж на вертолет за спешна медицинска помощ
cs
člen posádky HEMS
,
člen posádky vrtulníkové letecké záchranné služby
de
HEMS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος HEMS
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας
,
μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
en
HEMS crew member
,
es
miembro de la tripulación HEMS
et
kiirabikopteri meeskonnaliige
fi
HEMS-miehistön jäsen
it
membro d'equipaggio HEMS
lt
HEMS įgulos narys
,
sraigtasparnius naudojančios avarinės medicinos tarnybos įgulos narys
nl
HEMS-bemanningslid
pl
członek załogi śmigłowca HEMS
sk
člen posádky HEMS
,
člen vrtuľníkovej pohotovostnej lekárskej služby
sv
HEMS-besättningsmedlem
helicopter hoist operation crew member
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky HHO
,
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
helitack crew
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helikoptermandskab
de
Hubschrauber-Löschmannschaft
el
αλεξιπτωτιστής-πυροσβέστης μεταφερόμενος δι'ελικοπτέρου
es
brigada paracaidista
fr
parachutiste héliporté
it
squadra eliportata
,
squadra elitrasportata
nl
bosbrandbestrijdingsploeg van parachutisten voor een hefschroefvliegtuig
pt
paraquedista helitransportado