Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
member of the deck crew
da
medlem af brobesætningen
de
Mitglied einer Decksmannschaft
es
tripulante de cubierta
fr
membre d'équipage de pont
it
membro del personale di coperta
nl
lid van de dekbemanning
pt
membro da tripulação de ponte
member of train crew
da
togbetjent
de
Zugbegleiter
el
ελεγκτής αμαξοστοιχίας
en
guard
,
es
jefe de tren
fr
agent accompagnateur
,
agent de train
ga
garda traenach
,
maor tionlacain
it
agente del personale dei treni
,
agente del personale viaggante
,
capotreno
nl
conducteur
,
lid van het treinpersoneel
pt
agente de acompanhamento
sv
konduktör
minimum crew requirement
da
mindstekrav til antal besætningsmedlemmer
de
vorgeschriebene Mindestbesatzung
el
ελάχιστη απαίτηση πληρώματος
es
tripulación mínima requerida
fi
vähimmäismiehistö-vaatimukset
fr
exigences minimales par rapport à l'équipage
it
requisiti minimi per l'equipaggio
nl
minimumeis wat betreft bemanning
pt
requisitos de tripulação mínima
sv
krav för minimibesättning
normal flight crew complement
da
normal flyvebesætning
de
Teil einer vollständigen Standardflugbesatzung
el
συμπλήρωση του κανονικού πληρώματος πτήσης
fi
täysimääräinen miehistö tai normaalimiehistö
fr
exploitant en équipage constitué
it
equipaggio di condotta normale
nl
normale bezetting/bemanning
pt
complemento normal da tripulação de voo
sv
normalt sammansatt flygbesättning
officers and crew
TRANSPORT
da
officerer og mandskab
de
Offiziere und Mannschaft
fr
officiers et équipage
it
ufficiali e bassa forza
nl
officieren en bemanning
operating crew
Employment
da
driftspersonale
,
trafiktjenestegørende personel
de
Betriebspersonal
fr
personnel de conduite
operating crew
TRANSPORT
da
cockpitbesætning
es
personal de vuelo
it
personale operativo
protection of the crew
da
beskyttelse af besætningen
de
Schutz der Besatzung
es
protección de la tripulación
fr
protection de l'équipage
it
protezione dell'equipaggio
nl
bescherming van de bemanning
pump crew
da
gruppe
,
hold
de
Loeschgruppe
el
ομάδα επέμβασης
es
grupo de extinción
fi
sammutusryhmä
,
sammutusyksikkö
fr
groupe d'intervention
it
squadra d'intervento
nl
blusgroep
pt
piquete de ataque
sv
släckningsgrupp
required cabin crew complement
da
den krævede kabinebesætning
de
geforderte Mindestanzahl von Flugbegleitern
el
συμπλήρωση απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου επιβατών
es
tripulación requerida
fi
vaadittu täysilukuinen matkustamomiehistö
fr
nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine
nl
vereiste voltallige bemanning
pt
complemento da tripulação de cabina
sv
föreskriven kabinbesättning
Dostopnost