Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multi-crew cooperation
bg
взаимодействие в многочленен екипаж
cs
MCC
,
součinnost vícečlenné posádky
de
Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung
el
MCC
,
συνεργασία πολλαπλών πληρωμάτων
en
MCC
,
es
MCC
,
cooperación de la tripulación
et
lennumeeskonna koostöö
fi
MCC
,
miehistöyhteistyö
fr
travail en équipage
it
MCC
,
cooperazione in equipaggio plurimo
lt
daugianarės įgulos sąveika
pl
MCC
,
współpraca w załodze wieloosobowej
pt
cooperação em tripulação múltipla
ro
MCC
,
cooperare în echipaj multiplu
sk
MC
,
spolupráca vo viacčlennej posádke
sv
samarbete i flerpilotsbesättning
multi-crew operations
el
χειρισμοί πολλαπλών πληρωμάτων
es
operaciones con tripulaciones múltiples
fr
opérations avec équipages multiples
pt
operações de tripulações múltiplas
muster roll and list of the crew
el
ναυτολόγηση (πρόσληψη - σύμβαση) ναυτολόγιο (βιβλίο)
en
enrolment book
,
ship's articles
fr
enrôlement
,
enrôlement de matelots et rôle d'équipage
night vision imaging system crew member
bg
член на екипаж за нощно наблюдение
cs
člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění
de
NVIS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης
,
μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης
en
NVIS crew member
,
es
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemiga lennu tehniline meeskonnaliige
fi
NVIS-miehistön jäsen
,
tekninen miehistön jäsen pimeänäköjärjestelmän avulla suoritettavalla lennolla
it
NVIS
,
membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
lt
naktinio matymo vizualizavimo sistemos (NVIS) įgulos narys
nl
NVIS-bemanningslid
pl
NVIS
,
członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
sk
obsluha systému nočného videnia
sv
NVIS-besättningsmedlem
normal flight crew complement
da
normal flyvebesætning
de
Teil einer vollständigen Standardflugbesatzung
el
συμπλήρωση του κανονικού πληρώματος πτήσης
fi
täysimääräinen miehistö tai normaalimiehistö
fr
exploitant en équipage constitué
it
equipaggio di condotta normale
nl
normale bezetting/bemanning
pt
complemento normal da tripulação de voo
sv
normalt sammansatt flygbesättning
operating crew member
bg
действащ член на екипаж
cs
člen aktivní posádky letadla
de
diensttuendes Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος σε καθήκοντα
es
miembro de la tripulación que opera
et
töötav meeskonnaliige
fi
työssä oleva miehistön jäsen
fr
membre d’équipage en fonction
ga
comhalta foirne oibriúcháin
hr
operativni član posade
it
membro di equipaggio operativo
lt
dirbantis įgulos narys
,
skrendantis įgulos narys
pl
członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu
pt
tripulante em operação
ro
membru operativ de echipaj
sk
službukonajúci člen posádky
sv
tjänstgörande besättningsmedlem
production crew
ECONOMICS
de
produktionsmannschaft
el
προσωπικό παραγωγής
en
production gang
fr
equipe de production
nl
productieploeg ( aardoliewinning )
pump crew
da
gruppe
,
hold
de
Loeschgruppe
el
ομάδα επέμβασης
es
grupo de extinción
fi
sammutusryhmä
,
sammutusyksikkö
fr
groupe d'intervention
it
squadra d'intervento
nl
blusgroep
pt
piquete de ataque
sv
släckningsgrupp
required cabin crew complement
da
den krævede kabinebesætning
de
geforderte Mindestanzahl von Flugbegleitern
el
συμπλήρωση απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου επιβατών
es
tripulación requerida
fi
vaadittu täysilukuinen matkustamomiehistö
fr
nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine
nl
vereiste voltallige bemanning
pt
complemento da tripulação de cabina
sv
föreskriven kabinbesättning
required cabin crew member
da
påbudt kabinebesætningsmedlem
de
Flugbegleiter, der zur Mindestbesatzung gehört
el
μέλος απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου
es
miembro requerido de la tripulación de cabina de pasajeros
fi
vaadittu matkustamomiehistön jäsen
fr
membre d'équipage de cabine requis
it
Membro d'equipaggio di cabina richiesto
nl
voorgeschreven lid van de kajuitbemanning
pt
lugar de serviço do tripulante de cabina
sv
erforderlig kabinbesättningsmedlem
Dostopnost