Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
punishment of the crime of genocide
Rights and freedoms
bg
наказание на престъплението геноцид
,
наказване на престъплението геноцид
cs
trestání zločinu genocidy
da
straf for folkedrab
de
Bestrafung des Völkermords
el
καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας
es
castigo del delito de genocidio
,
sanción del delito de genocidio
fi
joukkotuhontana pidettävän rikoksen rankaiseminen
,
kansanmurhana pidettävän rikoksen rankaiseminen
fr
répression du crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe a phionósú
hu
népirtás bűntettének megbüntetése
it
repressione del delitto di genocidio
lt
genocido nusikaltimo baudžiamumas
lv
sodīšana par genocīdu
mt
piena tad-delitt ta' ġenoċidju
nl
bestraffing van genocide
pl
karanie zbrodni ludobójstwa
pt
repressão do crime de genocídio
ro
pedepsirea crimelor de genocid
sk
trestanie zločinu genocídy
sl
kaznovanje zločina genocida
sv
bestraffning av brottet folkmord
recuperação do produto do crime
Criminal law
bg
отнемане на незаконно придобито имущество
cs
vymáhání majetku
,
vymáhání majetku z trestné činnosti
da
inddrivelse af aktiver
,
inddrivelse af aktiver fra kriminelle forhold
de
Abschöpfung illegalen Vermögens
,
Vermögensabschöpfung
el
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων
,
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων προϊόντων εγκλήματος
en
asset recovery
,
recovery of criminal assets
es
recuperación de activos
et
kuritegeliku vara tagasivõitmine
,
vara sissenõudmine
,
vara tagasivõitmine
fi
rikollisten varojen takaisin periminen
,
varojen takaisin periminen
ga
aisghabháil sócmhainní
,
aisghabháil sócmhainní coiriúla
hu
vagyonvisszaszerzés
it
recupero dei beni
,
recupero dei proventi di reato
lt
nusikalstamo turto susigrąžinimas
,
turto susigrąžinimas
lv
līdzekļu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu aktīvu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu līdzekļu atgūšana
mt
rkupru tal-assi
,
rkupru tal-assi kriminali
nl
ontneming van vermogensbestanddelen
pl
odzyskiwanie mienia
ro
recuperare a activelor
sk
vymáhanie majetku
,
vymáhanie majetku pochádzajúceho z trest...
recusa de asilo por crime
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elu...
relapse into crime
LAW
de
Rückfall
,
Wiederholungsfall
en
repeat offending
,
repetition of an offence
es
reincidencia
fi
rikoksen uusiminen
fr
récidive
,
réitération d'infraction
it
recidiva
nl
herhaling van een strafbaar feit
,
recidive
pt
reincidência
sv
recidiv
,
återfall i brott
requalifier un crime
LAW
Criminal law
United Nations
da
ændre en forbrydelse
el
αλλάζω το νομικό χαρακτηρισμό
en
to modify a crime
fi
muuttaa rikosta
research, documentation and statistical network on cross-border crime
LAW
Criminal law
da
forsknings-, dokumentations- og statistiknet vedrørende grænseoverskridende kriminalitet
fi
rajat ylittävää rikollisuutta koskeva tutkimus-, dokumentointi- ja tilastoverkosto
fr
réseau de recherche, de documentation et de statistiques sur la criminalité transfrontière
sv
nätverk för forskning, dokumentation och statistik om gränsöverskridande brottslighet
Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
de
Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität
el
Ψήφισμα σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος
es
Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional
fi
neuvoston päätöslauselma todistajien suojelusta kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen toiminnan yhteydessä
fr
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale
it
Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1995, relativa alla protezione dei testimoni nella lotta contro la criminalità organizzata internazionale
nl
Resolutie inzake de bescherming van getuigen in het kader van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit
sv
Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten
scientific crime detection
Criminal law
SCIENCE
da
kriminalteknik
de
Kriminaltechnik
es
ciencias forenses
,
policía científica
fi
forensinen tiede
fr
PTS
,
criminalistique
,
police technique et scientifique
it
scienza forense
nl
forensische wetenschap
pt
polícia científica
sv
forensisk vetenskap
SECI Regional Center for Combating Transborder Crime
Criminal law
da
Regionalt SECI-center for Bekæmpelse af Grænseoverskridende Kriminalitet
,
SECI's Center for Kriminalitetsbekæmpelse
,
SECI's Kriminalitetscenter
de
SECI-Zentrum
,
Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität
el
Κέντρο SECI
,
Περιφερειακό κέντρο για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος
,
Περιφερειακό κέντρο της Πρωτοβουλίας συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος
en
SECI Center
,
Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime
es
Centro Regional de Lucha contra la Delincuencia Transfronteriza
fi
Kaakkois-Euroopan aloitteeseen kuuluva rajat ylittävän rikollisuuden alueellinen torjuntakeskus
,
SECI-keskus
,
alueellinen keskus rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi
fr
Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière
,
Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pou...
Dostopnost