Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
bg
Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение „Прюм“
cs
prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
,
Beschluss zum Prümer Vertrag
,
Prüm-Beschluss
,
Prümer Beschluss
el
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος
,
απόφαση Prüm
en
Prüm ...
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
Criminal law
bg
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение за изпълнение на решението "Прюм"
cs
prováděcí prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
,
gennemførelsesafgørelsen
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
,
Durchführungsbeschluss z...
crime against humanity
LAW
Criminal law
bg
престъпление против човечеството
cs
zločin proti lidskosti
da
forbrydelse mod menneskeheden
de
Verbrechen gegen die Menschheit
,
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
el
έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
es
crimen contra la humanidad
,
crimen de lesa humanidad
,
delito contra la humanidad
et
inimsusevastane kuritegu
,
inimsusvastane kuritegu
fi
rikos ihmisyyttä vastaan
fr
crime contre l'humanité
ga
coir in aghaidh an chine dhaonna
hr
zločin protiv čovječnosti
hu
emberiesség elleni bűncselekmény
it
crimine contro l'umanità
lt
nusikaltimas žmoniškumui
lv
noziegums pret cilvēci
mt
delitt kontra l-umanità
nl
misdrijf tegen de menselijkheid
pl
zbrodnia przeciwko ludzkości
pt
crime contra a humanidade
ro
crimă împotriva umanității
sk
zločin proti ľudskosti
sl
hudodelstvo zoper človečnost
sv
brott mot mänskligheten
crime against property
Criminal law
cs
trestný čin proti majetku
da
formueforbrydelse
,
formuekrænkelse
de
Eigentumsdelikt
,
Straftat gegen fremdes Vermögen
,
Vermögensdelikt
el
έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας
en
assault on property
,
offence against property
,
property offence
es
delito contra la propriedad
fi
omaisuusrikos
fr
atteinte aux biens
hu
vagyon elleni bűncselekmény
,
vagyon elleni vétség
it
delitto contro il patrimonio
,
reato contro il patrimonio
lt
nusikaltimas nuosavybei
,
turtinio pobūdžio nusikalstama veika
lv
mantisks noziegums/nodarījums
mt
delitt kontra l-proprjetà
,
kontravenzjoni kontra l-proprjetà
nl
eigendomsdelict
pl
przestępstwo przeciwko mieniu
pt
crime contra a propriedade
ro
infracțiune contra patrimoniului
sk
majetkový delikt
,
trestný čin proti majetku
sl
kaznivo dejanje zoper lastnino
,
kaznivo dejanje zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
crime against the peace and security of mankind
LAW
Rights and freedoms
bg
престъпление срещу мира и сигурността на човечеството
cs
zločin proti míru a bezpečnosti lidstva
de
Verbrechen gegen den Frieden und die Sicherheit der Menschheit
el
έγκλημα ενάντια στην ειρήνη και την ασφάλεια της ανθρωπότητας
es
crimen contra la paz y la seguridad de la humanidad
et
kuritegu inimkonna rahu ja turvalisuse vastu
fi
rikos ihmiskunnan rauhaa ja turvallisuutta vastaan
fr
crime contre la paix et la sécurité de l'humanité
ga
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
hu
az emberiség békéje és biztonsága elleni bűncselekmény
lt
nusikaltimas taikai ir žmonijos saugumui
mt
delitt kontra l-paċi u s-sigurtà tal-umanità
nl
misdrijf tegen de vrede en de veiligheid van de menselijkheid
pl
zbrodnia przeciwko pokojowi i bezpieczeństwu ludzkości
pt
crime contra a paz e a segurança da humanidade
ro
crimă împotriva păcii și securității omenirii
sk
zločiny proti mieru a bezpečnosti ľudstva
sl
zločin proti miru in varnosti človeštva
sv
brott mot människors fred och säkerhet
crime com motivação homofóbica
Rights and freedoms
bg
хомофобни престъпления
cs
homofobní trestný čin
da
homofobisk kriminalitet
de
homophobe Straftat
el
ομοφοβικό έγκλημα
en
homophobic crime
es
delito homófobo
et
homofoobiast tulenev kuritegu
fi
homofobinen rikos
fr
crime homophobe
ga
coireacht homafóbach
hu
homofób bűncselekmény
it
crimine omofobico
lt
homofobiškas nusikaltimas
mt
reat omofobiku
nl
homofoob misdrijf
pl
przestępstwo o charakterze homofobicznym
ro
infracțiune homofobă
sk
homofóbny trestný čin
sl
homofobično kaznivo dejanje
sv
homofobiskt brott
crime conexo
LAW
Criminal law
bg
свързано престъпление
cs
související trestný čin
da
hermed forbunden strafbar handling
,
relateret strafbar handling
de
Zusammenhangstat
,
im Zusammenhang stehende Straftat
el
συναφής αξιόποινη πράξη
en
related criminal offence
,
related offence
es
delito conexo
,
delito penal conexo
et
seotud kuritegu
fi
liitännäisrikos
fr
délit connexe
,
infraction connexe
ga
cion coiriúil gaolmhar
it
reato connesso
lt
susijusi nusikalstama veika
lv
saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
reat kriminali relatat
nl
daarmee samenhangend strafbaar feit
pl
przestępstwo powiązane
pt
infração penal conexa
ro
infracțiune conexă
sk
súvisiace trestné činy
sl
povezano kaznivo dejanje
sv
brott som hör samman med [annan brottslighet]
crime contra o património
Criminal law
bg
престъпление против собствеността
,
престъпление срещу собствеността
cs
majetková trestná činnost
,
trestné činy proti majetku
da
formueforbrydelse
de
Eigentumskriminalität
el
έγκλημα κατά της ξένης περιουσίας
en
property crime
es
delito contra la propriedad
fi
kansallisomaisuuteen kohdistuvat rikokset ja petokset
,
omaisuuteen kohdistuvat rikokset ja väärinkäytökset
fr
atteinte au patrimoine
,
atteinte aux biens
,
crimes et délits contre les biens
hu
vagyon elleni bűncselekmények
,
vagyon elleni bűnözés
it
delitti contro il patrimonio
,
reati contro il patrimonio
lt
turtinis nusikalstamumas
lv
noziedzīgi nodarījumi pret īpašumu
mt
delitti kontra l-proprjetà
nl
misdrijf tegen eigendom
,
vermogenscriminaliteit
,
vermogensdelict
,
vermogensmisdrijf
pl
przestępczość przeciwko mieniu
ro
infracțiuni contra patrimoniului
sk
majetková kriminalita
,
majetková trestná činnosť
,
trestné činy proti majetku
sl
kazniva dejanja zoper lastnino
,
kazniva dejanja zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
crime d'agression
LAW
Criminal law
bg
агресия
cs
zločin agrese
da
aggression
,
aggressionsforbrydelse
de
Verbrechen der Aggression
el
έγκλημα της επίθεσης
en
crime of aggression
es
crimen de agresión
et
agressioonikuritegu
fi
hyökkäysrikos
it
crimine di aggressione
,
reato di aggressione
lv
agresijas noziegums
mt
delitt ta' aggressjoni
nl
misdrijf agressie
pl
agresja
,
zbrodnia agresji
ro
crimă de agresiune
sk
trestný čin agresie
sl
agresija
,
kaznivo dejanje agresije
sv
aggressionsbrott
Dostopnost