Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acusado da prática de um crime
LAW
de
im Anklagezustand sein
en
committed for trial
fi
olla syytettynä
,
olla syytteessä
fr
être en état de prévention
it
essere in stato d'accusa
nl
in staat van beschuldiging zijn
,
verdachte tegen wie de vervolging is gericht
sv
vara åtalad
alleged crime
Criminal law
de
Tatvorwurf
fr
fait reproché
ga
coir líomhnaithe
it
reato di cui sono accusate le persone
nl
belastend feit
sv
gärningsbeskrivning
American Society of Crime Laboratory Directors
Criminal law
en
ASCLD
,
fr
Société américaine des directeurs de laboratoires de police scientifique
it
ASCLD
,
Società americana dei direttori dei laboratori forensi
Arrêté fédéral du 2 mars 1993 portant approbation de la Convention no 141 du Conseil de l'Europe relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime
LAW
de
Bundesbeschluss vom 2.März 1993 über das Übereinkommen Nr.141 des Europarates über Geldwäscherei sowie Ermittlung,Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
it
Decreto federale del 2 marzo 1993 concernente la Convenzione n.141 del Consiglio d'Europa sul riciclaggio,la ricerca,il sequestro e la confisca dei proventi di reato
Arrêté fédéral du 9 mars 2000 portant approbation de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
LAW
de
Bundesbeschluss vom 9.März 2000 betreffend die Genehmigung des Übereinkommens über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
it
Decreto federale del 9 marzo 2000 concernente l'approvazione della Convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio
auteur d'un crime
LAW
de
Straftaeter
,
Taeter
el
δράστης ενός κακουργήματος
es
autor de un crimen
fi
rikoksentekijä
it
autore di un reato
pt
autor de um crime
sv
förövare
,
gärningsman
autor de crime de abuso sexual de crianças
Criminal law
SOCIAL QUESTIONS
cs
pachatel pohlavního zneužívání dětí
,
pachatel sexuálního zneužívání dětí
da
person, der misbruger børn seksuelt
de
Kinderschänder
el
όποιος ασελγεί σεξουαλικά σε παιδιά
en
child sex abuser
es
explotador sexual de niños
fi
lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön syyllistynyt henkilö
,
lapsia seksuaalisesti hyväksikäyttävä henkilö
fr
abuseur sexuel d'enfants
ga
drochúsáideoir gnéasach leanaí
hu
gyermeket szexuálisan zaklató személy
it
persona che commette abusi sessuali su minori
nl
persoon die kinderen seksueel misbruikt
pl
osoba wykorzystująca seksualnie dzieci
ro
persoană care comite abuzuri sexuale împotriva copiilor
sv
person som utnyttjar barn sexuellt
Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe
Criminal law
da
Berlinerklæring om styrkelse af samarbejdet om bekæmpelse af narkotikakriminalitet og organiseret kriminalitet i Europa
de
Berliner Erklärung über eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität und der Organisierten Kriminalität in Europa
el
Δήλωση του Βερολίνου σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και του οργανωμένου εγκλήματος στην Ευρώπη
fr
déclaration de Berlin sur une coopération renforcée dans la lutte contre la criminalité en matière de drogue et le crime organisé en Europe
it
Dichiarazione di Berlino per una più intensa cooperazione nella lotta contro la criminalità connessa con la droga e la criminalità organizzata in Europa
nl
Verklaring van Berlijn betreffende een intensievere samenwerking bij de bestrijding van de drugscriminaliteit en de georganiseerde misdaad in Europa
pt
Declaração de Berlim sobre o reforço da cooperação no combate à droga e ao crime organizado na Europa
bias crime
Criminal law
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
,
trestný čin z nenávisti
da
hadforbrydelse
,
hadske overfald
,
hate crime
de
Hassdelikt
,
Hassverbrechen
el
έγκλημα μίσους
en
bias-motivated crime
,
hate crime
es
delito de intolerancia
,
delito motivado por el odio
,
delito motivado por prejuicios
et
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
crime de haine
,
crime haineux
hu
előítéletből elkövetett bűncselekmény
,
gyűlölet-bűncselekmény
,
közösség tagja elleni erőszak
it
reato generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimas
,
nusikaltimas dėl neapykantos
lv
naida noziegums
mt
reat ta' mibegħda
nl
haatcriminaliteit
,
haatmisdrijf
pl
przestępstwo z nienawiści
pt
crime de ódio
sk
trestný čin páchaný z nenávisti
,
trestný čin z nenávisti
sv
hatbrott
blanchiment du produit du crime
LAW
bg
изпиране на незаконно придобити средства
da
hvidvaskning af udbyttet fra strafbart forhold
de
Wäsche von Erträgen aus Straftaten
el
νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος
en
laundering of the proceeds of crime
es
blanqueo del producto del delito
fi
rahanpesu
,
rikoksen tuottaman hyödyn peittäminen tai häivyttäminen
it
riciclaggio di proventi di reato
nl
witwassen van opbrengsten van misdrijven
pt
branqueamento dos produtos do crime
sk
legalizácia príjmov z trestnej činnosti
sv
penningtvätt
Dostopnost