Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commission of a criminal offence
LAW
da
begå en strafbar handling
de
Begehung einer Straftat
el
διάπραξη ποινικού αδικήματος
es
cometer una infracción
fr
commission d'une infraction
it
perpetrazione di un reato
nl
pleging van een strafbaar feit
pt
prática de uma infração penal
sv
begå ett brott
criminal offence
LAW
Criminal law
bg
престъпление
cs
trestný čin
da
lovovertrædelse
,
overtrædelse af straffeloven
,
strafbar handling
,
straffelovsovertrædelse
de
Straftat
,
strafbare Handlung
el
ποινικό αδίκημα
es
infracción penal
et
kuritegu
fi
rangaistava teko
,
rikos
fr
infraction pénale
ga
cion coiriúil
hr
kazneno djelo
it
illecito penale
,
reato
lt
nusikalstama veika
lv
noziedzīgs nodarījums
mt
reat
,
reat kriminali
nl
strafbaar feit
pl
przestępstwo
,
przestępstwo kryminalne
pt
crime
,
infração penal
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sl
kaznivo dejanje
sv
brott
,
straffbar gärning
,
straffbelagd gärning
related criminal offence
LAW
Criminal law
bg
свързано престъпление
cs
související trestný čin
da
hermed forbunden strafbar handling
,
relateret strafbar handling
de
Zusammenhangstat
,
im Zusammenhang stehende Straftat
el
συναφής αξιόποινη πράξη
en
related offence
es
delito conexo
,
delito penal conexo
et
seotud kuritegu
fi
liitännäisrikos
fr
délit connexe
,
infraction connexe
ga
cion coiriúil gaolmhar
it
reato connesso
lt
susijusi nusikalstama veika
lv
saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
reat kriminali relatat
nl
daarmee samenhangend strafbaar feit
pl
przestępstwo powiązane
pt
crime conexo
,
infração penal conexa
ro
infracțiune conexă
sk
súvisiace trestné činy
sl
povezano kaznivo dejanje
sv
brott som hör samman med [annan brottslighet]
to prosecute the offence under its own criminal law
LAW
de
für die Verfolgung der strafbaren Handlung nach seinem eigenen Strafrecht zuständig sein
el
δίωξη του αδικήματος σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο του συγκεκριμένου κράτους
es
perseguir el delito según su propio Derecho penal
fr
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale
it
perseguire il reato secondo la propria legge penale
nl
het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
pt
procedimento penal nos termos da sua legislação penal
Dostopnost