Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision to discontinue criminal proceedings
LAW
fr
décision de non-lieu
,
ordonnance de non-lieu
nl
beschikking van buitenvervolgingstelling
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Criminal law
bg
Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела
cs
Evropská úmluva o předávání trestního řízení
da
europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager
de
Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διαβίβαση των ποινικών δικογραφιών
es
Convenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal
et
kriminaalmenetluse ülevõtmise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus rikosoikeudenkäynnin siirtämisestä
fr
Convention européenne sur la transmission des procédures répressives
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
it
Convenzione europea sul trasferimento dei procedimenti penali
,
Convenzione europea sul trasferimento delle procedure penali
lt
Europos konvencija dėl baudžiamojo proceso perdavimo
lv
Eiropas Konvencija par tiesvedības nodošanu krimināllietās
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar it-Trasferiment ta' Proċedimenti f'Materji Kriminali
nl
EVOS
,
Europees V...
Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union
European construction
Criminal law
da
grønbog fra Kommissionen - retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU
de
Grünbuch der Kommission - Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union
es
Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea
fi
Komission vihreä kirja - Rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen etujen turvaaminen rikosoikeudenkäynneissä Euroopan unionin alueella
fr
Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne
it
Libro verde della Commissione - Garanzie procedurali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell'Unione europea
nl
Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie
pt
Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na U...
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
EUROPEAN UNION
LAW
da
efter immunitetens ophævelse indledes strafferetlig forfølgning mod en dommer
de
nach Aufhebung der Immunitaet wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet
el
μετά την άρση της ετεροδικίας ασκείται κατά δικαστού ποινική δίωξη
fr
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
it
revocata l'immunita',e'promossa un'azione penale contro un giudice
nl
nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade
institution of proceedings for criminal bankruptcy
Business organisation
de
Verfolgung von Bankrotten
fr
poursuites des banqueroutes
nl
vervolging van bankbreuk
investigations that may result in criminal proceedings
EUROPEAN UNION
el
ενδεχόμενη ποινική κατάληξη των ερευνών
fr
destination pénale des enquêtes
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
LAW
United Nations
es
Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal
fr
Traité type sur le transfert des poursuites pénales
post-sentencing phase of criminal proceedings
LAW
de
Phase nach der Urteilsverkündung im Strafprozess
el
φάση της ποινικής δίκης μετά την επιμέτρηση της ποινής
fr
phase post-sentencielle du procès pénal
pre-sentencing phase in criminal proceedings
LAW
de
Phase vor der Urteilsverkündung im Strafprozess
el
φάση της ποινικής δίκης πριν την επιμέτρηση της ποινής
fr
phase pré-sentencielle du procès pénal
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
Justice
Rights and freedoms
el
δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
fr
droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
lv
tiesības netikt divreiz tiesātam vai sodītam krimināllietā par to pašu noziedzīgo nodarījumu
Dostopnost