Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Guidelines for criminal and monetary fine proceedings
LAW
de
RiStBV
,
Richtlinie für das Straf- und Bussgeldverfahren
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
EUROPEAN UNION
LAW
da
efter immunitetens ophævelse indledes strafferetlig forfølgning mod en dommer
de
nach Aufhebung der Immunitaet wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet
el
μετά την άρση της ετεροδικίας ασκείται κατά δικαστού ποινική δίωξη
fr
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
it
revocata l'immunita',e'promossa un'azione penale contro un giudice
nl
nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade
institution of proceedings for criminal bankruptcy
Business organisation
de
Verfolgung von Bankrotten
fr
poursuites des banqueroutes
nl
vervolging van bankbreuk
investigations that may result in criminal proceedings
EUROPEAN UNION
el
ενδεχόμενη ποινική κατάληξη των ερευνών
fr
destination pénale des enquêtes
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
LAW
United Nations
es
Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal
fr
Traité type sur le transfert des poursuites pénales
post-sentencing phase of criminal proceedings
LAW
de
Phase nach der Urteilsverkündung im Strafprozess
el
φάση της ποινικής δίκης μετά την επιμέτρηση της ποινής
fr
phase post-sentencielle du procès pénal
pre-sentencing phase in criminal proceedings
LAW
de
Phase vor der Urteilsverkündung im Strafprozess
el
φάση της ποινικής δίκης πριν την επιμέτρηση της ποινής
fr
phase pré-sentencielle du procès pénal
proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Justice
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Stärkung bestimmter Aspekte der Unschuldsvermutung und des Rechts auf Anwesenheit in der Verhandlung in Strafverfahren
en
PDI
,
pl
wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia określonych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym
sk
návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
Justice
Rights and freedoms
el
δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
fr
droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
lv
tiesības netikt divreiz tiesātam vai sodītam krimināllietā par to pašu noziedzīgo nodarījumu
Dostopnost