Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be the subject of criminal proceedings
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
the official is prosecuted
,
es
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
,
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
hu
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
pt
o funcionário é objeto de procedimento penal
sl
biti v kazenskem postopku
sv
tjänstemannen åtalas
,
tjänstemannens handli...
to bring criminal proceedings against...
fr
engager une procédure pénale contre...
lv
vērst krimināltiesvedību pret ...
to institute criminal proceedings against a Judge
LAW
da
indlede strafferetlig forfølgning mod en dommer
fi
panna vireille rikosasiaa koskeva oikeudenkäynti tuomaria vastaan
fr
engager une action pénale contre un juge
transfer of proceedings in criminal cases
LAW
el
διαβίβαση ποινικών δικογραφιών (ή διαδικασιών)
en
transfer of proceedings in criminal matters
fi
rikossyytteiden siirto
fr
transmission des poursuites pénales
,
transmission des procédures répressives
nl
overdracht van strafvervolging
,
overname van strafvervolging
Dostopnost