Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
es
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialemente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Grundsätze von Istanbul
,
Istanbul-Protokoll
el
Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης
en
Istanbul Protocol
,
es
Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Protocolo de Estambul
fi
Istanbulin pöytäkirja
,
periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumentoimiseksi tehokkaasti
fr
Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels,...
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro otázky mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání
da
FN’s særlige rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
særlig rapportør om tortur
,
særlig rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Sonderberichterstatter über Folter
,
Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
el
Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια και κάθε άλλη βάναυση, απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία
es
Relator Especial sobre la Tortura
,
Relator Especial sobre la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise eriraportöör
fi
YK:n kidutuksen vastainen erityisraportoija
,
kidutusta ja muuta julmaa, epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua tai rangaistusta käsittele...
Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Rights and freedoms
United Nations
da
Forebyggelseskomitéen
,
Underkomité til Forebyggelse af Tortur og anden Grusom, Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling eller Straf
de
Unterausschuss zur Verhinderung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Υποεπιτροπή για την πρόληψη των βασανιστηρίων και οιασδήποτε απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
SPT
,
Subcommittee on Prevention
,
es
Subcomité para la Prevención
,
Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
fr
Sous-comité de la prévention
,
Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Subcomité ter preventie
,
Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
pl
Podkomitet do spraw Prewencji
,
Podkomitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Innemu Okrutnemu, Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu
sv
u...