Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Exchange and cooperation between culture and enterprise"(ECCE)
ECONOMICS
Humanities
da
Forsøgsprogram "Udveksling og samarbejde mellem kulturlivet og erhvervslivet"(ECCE)
de
Versuchsaktion "Austausch und Zusammenarbeit Kultur-Wirtschaft"
el
Πειραματική ενέργεια "Ανταλλαγές και συνεργασία του πολιτιστικού και του επιχειρηματικού τομέα"(ECCE)
es
Acción Experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa"(ECCE)
fr
Action expérimentale "échanges et coopération culture et entreprise"(ECCE)
it
Azione sperimentale "scambi e cooperazione cultura e impresa"(ECCE)
nl
Experimentele actie "Uitwisseling en samenwerking cultuur-bedrijfsleven"(USCB)
50 % cell culture infective dose
da
inhibitordosis 50 i cellekultur
el
DICC50
,
ανασταλτική δόση 50 κυτταρικής καλλιέργειας
en
CCID50
es
DICC 50
,
dosis infectante en cultivo celular 50
,
dosis inhibidora 50 en cultivo celular
fi
inhibitioannos 50 soluviljelmissä
fr
DICC 50
,
dose inhibitrice 50 en culture cellulaire
it
dose infettante il 50% tessuto coltura
nl
halfmaximale inhiberende dosis op weefselkweek
pt
DICC 50
,
dose infetante 50 em cultura celular
50 % egg culture infective dose
da
inhibitordosis 50 i befrugtet æg-kultur
el
DICO 50
,
ανασταλτική δόση 50 καλλιέργειας σε αυγό
en
ECID50
es
dosis infectante en huevo 50
fi
inhibitioannos 50 munaviljelmissä
fr
DICO 50
,
dose inhibitrice 50 en culture sur oeuf
it
dose inibitrice 50 in coltura di uova embrionate
nl
halfmaximale inhiberende dosis op eierkweek
pt
DICO 50
,
dose infetante 50 em cultura de ovo
50% tissue culture infective dose
Natural and applied sciences
el
δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας
en
TCID50
,
tissue culture infective dose 50
et
50% koekultuuri nakatav doos
fr
DICT50
,
dose infectant 50 % de la culture tissulaire
,
dose infectieuse à 50 % sur culture de tissus
ga
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
hu
50%-os fertőző adag szövettenyészeten
,
TCID50
lt
50 % audinių kultūros infekcinė dozė
lv
50 % (vidējā) infekciozā deva audu kultūrām
nl
50% weefselcultuur infectieuze dosis
pl
TCID50
,
dawka zakaźna dla 50% hodowli tkankowej
pt
DICT 50
,
dose infecciosa para 50% da cultura de tecidos
ro
TCID50
,
doză infectantă 50% pe culturi de celule
sk
dávka infikujúca 50% tkanivových kultúr
sl
50-odstotni infektivni odmerek za tkivno kulturo
accès à la culture
ENVIRONMENT
da
adgang til kultur
de
Zugang zur Kultur
el
πρόσβαση στον πολιτισμό
en
access to culture
es
acceso a la cultura
fi
kulttuuripalvelujen saatavuus
it
accesso alla cultura
nl
toegang tot cultuur
,
toegankelijkheid van de cultuur
pt
acesso à cultura
sv
tillgzzoong till kultur
,
tillgång till kultur
accessibilité à la culture déposée
LAW
de
Zugang zur hinterlegten Kultur
en
deposited culture made available
nl
beschikbaar gestelde gedeponeerde cultuur
accroissement des échanges dans les domaines de la culture et de l'éducation
POLITICS
da
øgede kulturelle og uddannelsesmæssige udvekslinger
de
Steigerung des Austausches auf dem Gebiet der Kultur und Bildung
en
increased cultural and educational exchanges
es
el incremento de los intercambios culturales y educativos
it
maggiori scambi nel campo della cultura e dell'educazione
nl
toenemende uitwisselingen op het gebied van cultuur en onderwijs
after culture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterbedring
de
Fehlstellenbepflanzung
el
ανακαίνιση
,
επαναφύτευση
,
ξαναγέμισμα
en
filling-up
es
repoblación
,
repoblación de los claros
fr
regarnissage des vides
,
restauration des vides
it
restauro dei vuoti
nl
herbeplanting van open plaatsen
,
opvulling van de lege plekken
pt
renovação de povoamento
after-culture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterbedring
de
Ergänzung der Bepflanzung
,
Nachbesserung der Beflanzung
,
ergänzen
el
Εκτελώ συμπληρωματική φύτευση
en
beating
,
beating up
,
blank-filling
,
filling fail places
,
gapping
,
infilling
,
overplanting
,
patching up
,
recruiting
,
reinforcement planting
,
repair planting
es
replantación
,
reponer marras
fi
täydennys
fr
complément de plantation
,
regarnir
,
remplacement des manquants
it
risarcimento
nl
aanvullen
pt
retancma
sv
hjälpkultur