Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om styrkelse og udvidelse af aftalen om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål til også at omfatte samarbejde om containersikkerhed og dermed forbundne spørgsmål
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την ενίσχυση και την διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της συμφωνίας τελωνειακής συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα ώστε να συμπεριλάβει τη συνεργασία όσον αφορά την ασφάλεια των εμπορευματοκιβωτίων και συναφή ζητήματα
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre la intensificación y ampliación del Acuerdo sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera para incluir la cooperación en relación con la seguridad de los contenedores y cuestiones conexas
fr
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douaniè...
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
da
Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino
de
Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino
el
Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
es
Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino
fi
Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus
fr
accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin
ga
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
it
accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino
nl
Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europe...
Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway
Tariff policy
da
toldsamarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge
es
Acuerdo de Cooperación aduanera entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega
fr
Accord de coopération douanière entre la Communauté européenne et le royaume de Norvège
nl
Overeenkomst inzake douanesamenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II)
Tariff policy
cs
Neapolská úmluva II
,
Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
,
Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Napoli II-konventionen
,
konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne
de
Neapel-II-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen (Neapel II)
el
Νεάπολη ΙΙ
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
,
Σύμβαση της Νεάπολης ΙΙ
en
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations
,
Naples II Convention
es
Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la coopera...
Convention establishing a Customs Cooperation Council
Tariff policy
da
konvention om oprettelse af et toldsamarbejdsråd
de
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
el
Σύμβαση για τη σύσταση Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
es
Convenio que establece un Consejo de Cooperación Aduanera
fi
tulliyhteistyöneuvoston perustamista koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière
ga
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
it
Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale
,
convenzione sull'istituzione di un Consiglio di cooperazione doganale
nl
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad
pl
Konwencja o utworzeniu Rady Współpracy Celnej
pt
Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira
ro
Convenția pentru înființarea unui consiliu de cooperare vamală
sv
konvention angående upprättande av ett råd för samarbete på tullområdet
Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations
Taxation
da
Konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighed
de
Übereinkommen über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit
el
σύμβαση περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
es
Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras
fi
yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
fr
Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières
it
convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali
nl
overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
pt
Convenção relativa à assistência mútua e à cooperação entre as administrações aduaneiras
sv
konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar
customs cooperation
Tariff policy
da
toldsamarbejde
de
Zusammenarbeit im Zollwesen, Zusammenarbeit der Zollverwaltungen
el
τελωνειακή συνεργασία
es
cooperación aduanera
fi
tulliyhteistyö
fr
coopération douanière
ga
comhar custaim
hu
vámügyi együttműködés
it
cooperazione doganale
nl
douanesamenwerking
sv
tullsamarbete
customs cooperation
EUROPEAN UNION
LAW
bg
митническо сътрудничество
da
toldsamarbejde
de
Zusammenarbeit im Zollwesen
el
τελωνειακή συνεργασία
es
cooperación aduanera
fi
tulliasiain yhteistyö
fr
coopération douanière
it
cooperazione doganale
lt
muitinių bendradarbiavimas
nl
douanesamenwerking
pl
współpraca celna
pt
cooperação aduaneira
ro
cooperare vamală
sv
tullsamarbete
customs cooperation agreement
FINANCE
da
toldsamarbejdsaftale
de
Abkommen über die Zusammenarbeit im Zollwesen
el
συμφωνία τελωνειακής συνεργασίας
es
acuerdo de cooperación aduanera
fr
accord de coopération douanière
it
accordo di cooperazione doganale
nl
overeenkomst betreffende douanesamenwerking
pt
acordo de cooperação aduaneira
sk
dohodu o cezhraničnej spolupráci
Customs Cooperation Committee
Tariff policy
bg
Комитет за митническо сътрудничество
cs
Výbor pro celní spolupráci
da
Toldsamarbejdsudvalget
de
Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen
el
Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας
es
Comité de Cooperación Aduanera
et
tollikoostöö komitee
fi
tulliyhteistyökomitea
fr
Comité de coopération douanière
ga
an Coiste um an gComhar Custaim
hr
Odbor za carinsku suradnju
it
comitato di cooperazione doganale
lt
Muitinių bendradarbiavimo komitetas
lv
Muitas sadarbības komiteja
mt
Kumitat dwar il-Kooperazzjoni Doganali
nl
Comité voor douanesamenwerking
pl
Komitet Współpracy Celnej
pt
Comité de Cooperação Aduaneira
,
Comité de Cooperação Aduaneira ACP-CE
,
Comité de Cooperação Aduaneira ACP-UE
ro
Comitetul de cooperare vamală
sk
výbor pre colnú spoluprácu
sl
Odbor za carinsko sodelovanje
sv
tullsamarbetskommittén
Dostopnost