Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
customs debt
bg
митническо задължение
cs
celní dluh
da
skyldigt toldbeløb
,
toldskyld
de
Zollschuld
el
τελωνειακή οφειλή
en
amount due to the Customs
,
es
deuda aduanera
et
tollivõlg
fi
tullivelka
fr
dette douanière
ga
fiach custaim
hr
carinski dug
hu
vámtartozás
it
obbligazione doganale
lt
skola muitinei
mt
dejn doganali
nl
douaneschuld
pl
dług celny
pt
dívida aduaneira
ro
datorie vamală
sk
colný dlh
sl
carinski dolg
sv
tullskuld
customs debt incurred in a free zone
FINANCE
da
toldskyldens opståen i frizoner
de
Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
el
γένεση τελωνειακής οφειλής στο πλαίσιο ελεύθερων ζωνών
es
nacimiento de la deuda aduanera en zona franca
fr
naissance de la dette douanière en zone franche
it
insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca
nl
ontstaan van douaneschuld in een vrije zone
pt
constituição da dívida aduaneira em zona franca
customs debt on export
bg
износно митническо задължение
cs
celní dluh při vývozu
da
toldskyld ved udførsel
de
Ausfuhrzollschuld
el
τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή
en
customs debt on exportation
es
deuda aduanera de exportación
et
tollivõlg ekspordil
fi
vientitullivelka
fr
dette douanière à l'exportation
ga
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú
,
fiach custaim ar onnmhairiú
hr
izvozni carinski dug
hu
kivitelivám-tartozás
it
obbligazione doganale all'esportazione
mt
dejn doganali fuq l-esportazzjoni
nl
douaneschuld bij uitvoer
pl
dług celny w wywozie
pt
dívida aduaneira na exportação
ro
datorie vamală la export
sl
carinski dolg pri izvozu
sv
tullskuld vid export
customs debt on exportation
Taxation
fi
vientitullivelka
fr
dette douanière à l'exportation
pt
dívida aduaneira na exportação
customs debt on import
bg
вносно митническо задължение
,
митническо задължение при внос
cs
celní dluh při dovozu
da
toldskyld ved indførsel
de
Einfuhrzollschuld
el
τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή
en
customs debt on importation
es
deuda aduanera de importación
et
tollivõlg impordil
fi
tuontitullivelka
fr
dette douanière à l'importation
ga
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú
,
fiach custaim ar allmhairiú
hr
uvozni carinski dug
hu
behozatalivám-tartozás
it
obbligazione doganale all'importazione
mt
dejn doganali fuq l-importazzjoni
nl
douaneschuld bij invoer
pl
dług celny w przywozie
pt
dívida aduaneira na importação
ro
datorie vamală la import
sl
carinski dolg pri uvozu
sv
tullskuld vid import
customs debt on importation
Taxation
fi
tuontitullivelka
fr
dette douanière à l'importation
pt
dívida aduaneira na importação
date on which the customs debt was incurred or entered in the accounts
Taxation
fi
ajankohta, jona tullivelka syntyy tai se kirjataan tileihin
fr
date de naissance ou de prise en compte de la dette douanière
pt
data de constituição ou do registo de liquidação da dívida aduaneira
determining the person liable for payment of a customs debt
Taxation
da
fastlæggelse af, hvilke personer der betaler toldskyld
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen
el
καθορισμός των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής
es
determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
fr
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière
it
determinazione delle persone tenute al pagamento di un'obbligazione doganale
nl
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld
pt
determinação das pessoas obrigadas ao pagamento de uma dívida aduaneira
extinction of customs debt
bg
погасяване на митническо задължение
da
toldskyldens ophør
de
Erlöschen der Zollschuld
el
απόσβεση της τελωνειακής οφειλής
en
extinction of the customs debt
es
extinción de la deuda aduanera
fr
extinction de la dette douanière
ga
múchadh fiachais custaim
hr
gašenje carinskog duga
it
estinzione dell'obbligazione doganale
lt
skolos muitinei išnykimas
nl
tenietgaan van de douaneschuld
pt
extinção da dívida aduaneira
ro
stingerea datoriei vamale
sl
ugasnitev carinskega dolga
sv
upphörande av tullskuld
Dostopnost