Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area
da
foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde
es
acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio
fr
accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
nl
voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone
Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
Tariff policy
el
Ενδιάμεση Συμφωνία εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
fr
Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin
it
Accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino
nl
Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino
Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union
Tariff policy
da
Det Blandede Udvalg for Toldunionen EF-Tyrkiet
de
Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei
el
Μικτή Επιτροπή της Τελωνειακής Ενωσης ΕΚ-Τουρκία
es
Comité Mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía
fi
EY─Turkki-tulliliiton sekakomitea
fr
Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie
it
Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia
nl
Gemengd Comité van de Douane-unie EG-Turkije
pt
Comité Misto da União Aduaneira CE-Turquia
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes
Information technology and data processing
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
el
Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία δια προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen...
Southern African Customs Union
Taxation
de
SACU
el
SACU
,
Τελωνειακή ΄Ενωση Νότιας Αφρικής
en
SACU
,
es
SACU
,
Unión Aduanera del África Austral
fr
SACU
,
Union douanière d'Afrique australe
it
SACU
,
Unione doganale dell'Africa australe
la
SACU
nl
Douane-Unie van Zuidelijk Afrika
,
SACU
pt
SACU
,
União Aduaneira da África Austral
Southern African Customs Union
Tariff policy
bg
Южноафрикански митнически съюз
cs
Jihoafrická celní unie
,
SACU
da
SACU
,
Toldunionen for Det Sydlige Afrika
de
SACU
,
Südafrikanische Zollunion
en
SACU
,
es
UAAM
,
Unión Aduanera del África Meridional
fi
Eteläisen Afrikan tulliliitto
,
SACU
fr
UDAA
,
Union douanière d'Afrique australe
it
SACU
,
Unione doganale dell'Africa australe
lt
Pietų Afrikos muitų sąjunga
nl
Douane-Unie van Zuidelijk Afrika
,
SACU
pl
Południowoafrykańska Unia Celna
,
SACU
pt
UAAA
,
União Aduaneira da África Austral
sv
Sacu
,
Södra Afrikas tullunion
the Community shall be based upon a customs union
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets grundlag er en toldunion
de
Grundlage der Gemeinschaft ist eine Zollunion
el
η Kοινότης βασίζεται επί τελωνειακής ενώσεως
es
la Comunidad se basará en una unión aduanera
fr
la Communauté est fondée sur une union douanière
it
la Comunita'e'fondata su una unione doganale
nl
de Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie
pt
a Comunidade assenta numa união aduaneira
sv
gemenskapen skall grunda sig på en tullunion
the customs union shall involve the prohibition of customs duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldunionen indebærer forbud mod told
de
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
el
η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
fr
l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
it
l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali
nl
de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
pt
a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros
sv
tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna
Union Customs Code
European Union law
bg
Митнически кодекс на Съюза
cs
celní kodex Unie
da
EU-toldkodeks
de
UZK
,
Zollkodex der Union
el
ενωσιακός τελωνειακός κώδικας
,
κώδικας
en
Code
,
UCC
,
es
código aduanero de la Unión
et
liidu tolliseadustik
fi
UCC
,
UTK
,
koodeksi
,
unionin tullikoodeksi
fr
code des douanes de l'Union
ga
Cód Custaim an Aontais
hu
Uniós Vámkódex
,
Vámkódex
it
codice doganale dell’Unione
lt
Kodeksas
,
Sąjungos muitinės kodeksas
mt
KDU
,
Kodiċi Doganali tal-Unjoni
nl
douanewetboek van de Unie
pl
unijny kodeks celny
pt
CAU
,
Código Aduaneiro da União
ro
Codul vamal al Uniunii
sk
Colný kódex Únie
sl
carinski zakonik Unije
Dostopnost