Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extremite d electrode vissee
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodehætte med indvendig gevind
de
schraubelektrode
el
σπειροειδές άκρο ηλεκτροδίου
en
threaded electrode cap
es
extremo roscado del electrodo
it
estremita' dell'elettrodo avvitata
nl
verwisselbaar elektrode-einde (met schroefdraad)
eżabromoċiklododekan u d-dijasterjoisomeri kollha maġġuri identifikati
Chemistry
bg
HBCDD
,
хексабромциклододекан и всички основни идентифицирани диастереоизомери
cs
HBCDD
,
hexabromocyklododekan a všechny hlavní identifikované diastereoizomery
da
HBCDD
,
hexabromocyclododecan og alle vigtige identificerede diastereoisomerer
de
HBCD
,
HBCDD
,
Hexabromcyclododecan und alle festgestellten wichtigen Diasteroisomere
el
HBCDD
,
εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή
en
HBCDD
,
hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified
es
HBCDD
,
hexabromociclododecano y todos los principales diastereoisómeros identificados
et
HBCDD
,
heksabromotsüklododekaan ja kõik peamised tuvastatud diastereoisomeerid
fi
HBCDD
,
heksabromisyklododekaani ja kaikki tärkeimmät diastereoisomeerit
fr
HBCDD
,
hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés
hu
HBCDD
,
hexabróm-ciklododekán és az összes fontosabb azonosított diasztereoizomer
it
HBCDD
,
esabromociclododecano e tutti i principali diastereoisomeri identificati
lt
HBCDD
,
heksabromciklodode...
eżami kontra d-dawl
Food technology
bg
просветляване
cs
prosvícení
da
gennemlysning
de
Durchleuchtung
el
εξέταση με λυχνία
en
candling
es
inspección al trasluz
et
läbivalgustamine
fi
läpivalaisu
fr
mirage
ga
coinnliú
hu
lámpázás
it
speratura
lv
izgaismošana
nl
doorlichten
pl
badanie pod światło
pt
transiluminação
ro
inspecție vizuală
sk
presvecovanie
sl
presvetljevanje
sv
genomlysning
F, E & D
da
FUD
,
forskning, udvikling og demonstration
de
Forschung, Entwicklung und Demonstration
el
έρευνα, ανάπτυξη και επίδειξη
en
R, D & D
,
research, development and demonstration
et
teadus-, arendus- ja tutvustamistegevus
fr
R, D & D
,
recherche, développement et démonstration
ga
T, F & T
,
taighde, forbairt agus taisealbhadh
it
R, S & D
,
ricerca, sviluppo e dimostrazione
nl
R, D & D
,
onderzoek, ontwikkeling en demonstratie
pt
I, D & D
,
investigação, desenvolvimento e demonstração
sv
FTD
,
FoTU och demonstration
,
FoTUD
,
forskning, teknisk utveckling och demonstration
F'konformità mal-Artikolu 5 tal-Protokoll Nru 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Danimarka ma tiħux sehem fl-elaborazzjoni u fl-implimentazzjoni ta' deċiżjonijiet u azzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet ta' difiża. [Id-Danimarka ma tieħux sehem fl-implimentazzjoni ta' din d-Deċiżjoni u għaldaqstant ma tikkontribwixxix għall-finanzjament ta' din il-missjoni (l-operazzjoni)]
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
F&D
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
da
gruppen Kvinder og Udvikling
de
Gruppe Frauen und Entwicklung
el
Γ & Α
,
Ομάδα "γυναίκες και ανάπτυξη"
en
Women and Development unit
es
MyD
,
célula Mujer y Desarrollo
fr
cellule "Femmes et développement"
it
unità "Donne e sviluppo"
nl
Groep "Vrouwen en Ontwikkeling"
,
V & O
pt
M&D
,
célula Mulheres e Desenvolvimento
facilite d enlevement du laitier
Iron, steel and other metal industries
da
slaggens slippeevne
de
schlackenentfernbarkeit
el
δυνατότητα απομάκρυνσης σκωρίας
en
removability of the slag
es
facilidad de eliminación de la escoria
it
facilita' di asportazione della scoria
nl
lossen van de slak
facio-scapulo-humerale type(Landouzy-D j rine)
da
dystrophia musculorum progressica
,
de
Dystrophia musculorum progressiva
,
Dystrophia musculorum progressiva Typ Landouzy-Déjerine
,
fazioskapulohumerale Form
en
facioscapulohumeral progressive muscular dystrophy
es
miopatía primitiva progresiva
fr
myopathie primitive progressive
,
type facio-scapulo-huméral de Landouzy-Déjerine
it
atrofia muscolare progressiva dell'infanzia
,
distrofia muscolare progressiva tipo fascioscapolomerale di Landouzy-Déjerine
nl
dystrofie van Landouzy-Déjerine
,
facioscapulohumerale atrofie
sv
facioskapulohumeral muskeldystrofi
factores sanguíneos C,D y E
da
CDE-blodfaktorer
de
CDE-Blutfaktoren
el
αντιγόνα αίματος CDE
en
CDE blood factors
fr
facteurs sanguins CDE
it
fattori sanguigni CDE
nl
CDE-bloedfactoren
pt
fatores sanguíneos CDE
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of employees
,
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr
information et consultation des travailleurs
ga
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl
informatie en raadpleging van werknemers
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
informarea și consultarea lucrătorilor
sk
informovanie a po...
Dostopnost