Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-contractual damage
Civil law
da
erstatning uden for kontrakt
,
skadeserstatning uden for kontrakt
de
Schadenersatz im außervertraglichen Bereich
,
außervertraglicher Schadenersatzanspruch
el
αποζημίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
fr
dommages extracontractuels
sv
utomobligatoriskt skadestånd
non-material damage
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
not easily reparable damage
LAW
de
nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil
fr
préjudice difficilement réparable
it
pregiudizio difficilmente riparabile
nuclear collateral damage
Defence
da
uønsket samtidig skade ved atomsprængning
fr
dégâts nucléaires subsidiaires
nuclear damage
Defence
Electrical and nuclear industries
et
tuumakahjustus
fr
dégât nucléaire
pl
szkoda jądrowa
nuclear damage assessment
Defence
da
skadeopgørelse efter atomeksplosion
fr
évaluation de dommages nucléaires
nuclear damage assessment
Defence
Electrical and nuclear industries
fr
évaluation de dommages nucléaires
obligation to finance the repair of disaster damage
FINANCE
da
finansieringsforpligtelse i forbindelse med lån til udbedring af skader forårsaget af katastrofer
de
Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
es
obligación de financiación de la reparación de daños producidos por catástrofes
fr
obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
it
obbligo di finanziamento per la ricostruzione dei danni provocati da catastrofi
nl
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen
pt
obrigação de financiamento da reparação de danos decorrentes de catástrofes
Dostopnost