Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risk of loss or damage
deGefahr des Verlustes oder der Beschädigung
frrisque de perte ou d'endommagement
itrischio di perdita o danneggiamento
ruриск гибели или повреждения
sltveganje izgube zaradi poškodbe
hrrizik gubitka zbog povreda
srризик губитка због повреда
sea damage/damage by sea(-weather)
deSeeschaden/Havarie
fravarie (de mer)
itavaria (sul mare)
ruповреждение морем
slpomorska havarija
hrpomorska havarija
srпоморска хаварија
ship damage
deSchiffsschaden/ Havarie
fravarie
itavaria
ruавария
slhavarija
hrhavarija
srхаварија
small damage
deunerheblicher Schaden
frdommages insignifiants
itdanni insignificanti
ruнезначительный ущерб
slneznatna izguba
hrneznačajni gubitak
srбезначајни губитак
special/specific damage
debestimmter Schaden
frdommage déterminé
itdanno specifici
ruконкретный ущерб
sldoločna škoda
hrodređena šteta
srодређена штета
speculative damage
demutmaßlicher Schaden
frdommage conjectural
itdanno congetturale
ruпредполагаемые убытки
sldomnevna škoda
hrspekulativna šteta
srспекулативна штета
statement of damage
deSchadenaufstellung
frcertificat d'avarie
itcertificato d'avaria
ruотчёт об ущербе от аварии
slzapisnik o škodi zaradi havarije
hrzapisnik o šteti zbog havarije
srзаписник о штети због хаварије
stipulated damage
depauschalierter vereinfachter Schadenersatz
frdommages-intérêts convenus
itrisarcimento convenuto/danni liquidati
ruпаушальное возмещение ущерба
sldogovorjeno nadomestilo za škodo
hrdogovorena naknada za štetu
srдоговорена накнада за штету
Dostopnost