Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage feasant/faisant
deschadenstiftend
frcausant des dommages
itnell'atto di commettere un danno
ruпричиняющий ущерб
slpovzročajoč škodo
hrprouzrokujući štetu
srпроузрокујући штету
damage in transit
deBeschädigung auf dem Transport
fravarie de route
itavaria di trasporto
ruтранспортная авария
slškoda, nastala med prevozom
hrhavarija u toku puta
srхаварија у току пута
damage in transit
deTransportschaden/Beschädigung auf dem Transport
fravaries de route/dommage en cours de route
itavaria di strada/ danneggiamento di trasporto
ruповреждение груза при перевозке
slprevozna škoda/ poškodba
hršteta u prijevozu/ havarija u tranzitu
srштета у превозу/ хаварија у транзиту
damage limitation
deSchadenbegrenzung/Höchstbeträge für Schadenersatz
frlimitation de dommage/ limite de responsabilité
itclausola che limita il risarcimento dei danni
ruограничение ущерба
slomejitev škode
hrograničenje štete
srограничење штете
damage limitation
deSchadenbegrenzung
frlimitation des dommages
itlimitazione dei danni
ruограничение ущерба
slomejitev škode
hrograničenje štete
srограничење штете
damage report
deHavarie-/Schadensbericht
frrapport d'avaries
itverbali di avaria/rapporto sui danni
ruотчёт об аварии/ об ущербе
slporočilo o havariji/prijava škode
hrizvještaj o havariji/prijava štete
srизвештај о хаварији/ пријава штете
damage report
deSchadenbericht/ Havariezertifikat
frrapport/certificat d'avarie/d'expertise
itcertificato di avaria/rapporto sui dannoi
ruотчёт об ущербе
slporočilo o škodi/o havariji
hrizvještaj o štetai/o havariji
srизвештај о штетаи/о хаварији
damage resulting from late delivery
deVerzugsschaden/Schaden wegen/ infolge verspäteter Lieferung
frdommage causé par le retard/ résultant de la demeure
itdanno causato dal ritardo
ruущерб от просрочки в поставке
slškoda zaradi zamude v dobavi/dostavi
hršteta zbog zakašnjenja u isporuci
srштета због закашњења у испоруци
Dostopnost