Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage assessment
da
vurdering af skader
de
Schadensfeststellung
el
εκτίμηση ζημιών
es
evaluación de los daños
fi
vaurioarvio
fr
évaluation des dégâts
it
valutazione dei danni
nl
beoordeling van de schade
pt
avaliação dos danos
sv
skadebedömning
damage assessment
ENVIRONMENT
da
skadeopgørelse
,
skadevurdering
de
Schadensbewertung
el
εκτίμηση της ζημίας (βλάβης)
es
evaluación de daños
fi
vahingon arviointi
fr
évaluation des dommages
it
valutazione dei danni
nl
raming van de schade
pt
avaliação de danos
,
avaliação dos danos
sv
bedömning av skada
damage beyond the waterline
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
skade over vandlinien
de
Ueberwasserschaden
el
αβαρία κάτω από τα νερά σκάφους
,
ζημιά κάτω από την ίσαλο γραμμή σκάφους
fr
dommage au-dessus de la ligne de flottaison
nl
bovenwaterschade
damage by dacus oleae
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
angreb af dacus oleae
de
Befall mit dacus oleae
el
προσβολή από το δάκο της ελαίας
en
damage by olive fruit fly
es
ataque de la mosca de la aceituna
fr
attaque de la mouche de l'olive
,
attaque du dacus oleae
it
attacco del dacus oleae
,
attacco della mosca delle olive
,
attacco della mosca olearia
nl
schade door dacus oleae
,
schade door olijfvliegen
pt
surto de daco
,
surto de mosca-da-azeitona
damage by sweat
Insurance
TRANSPORT
da
skade forårsaget af sved
de
Schweissschaden
el
ζημιά από εφίδρωση
en
sweat damage
fr
dommage causé par la buée
,
dommage causé par le suintement
nl
zweetschade
damage by theft
Insurance
da
tyveriskade
de
Diebstahlschaden
el
ζημιά από κλοπή
fr
dommage résultant de vol
nl
diefstalschade
damage caused by game
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vildtbid
,
vildtskade
de
Wildschaden
,
Wildverbiss
el
ζημιές από θηράματα
en
game bite
es
daño causado por animales de caza
,
roedura
fi
riistavahinko
,
syöntivaurio
fr
dégâts de gibier
it
danni causati da selvaggina
nl
knagerij
,
wildschade
sv
gnagskada
,
viltskada
damage caused by icy winds
da
skader forvoldt af iskolde vinde
de
Windfrostschäden
el
ζημίες οφειλόμενες στους παγωμένους ανέμους
en
icy wind damages
es
daños causados por los vientos polares
,
daños causados por los vientos árticos
fr
dommages causés par les vents glacés
it
danni da venti glaciali
nl
schade door ijzige wind
pt
danos causados pelos ventos glaciais
,
danos provocados pelos ventos gelados
damage caused by its departments
LAW
da
skade forvoldt af dens afdelinger
de
durch seine Dienststellen verursachte Schaden
el
ζημίες που προξενούν οι υπηρεσίες του
es
daño causado por sus servicios
fr
dommage causé par ses services
it
danno cagionato dai suoi servizi
nl
door zijn diensten veroorzaakte schade
pt
dano causado pelos seus serviços
damage caused by its servants in the performance of their duties
LAW
da
skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv
de
durch seine Bediensteten in Ausübung ihrer Amtstätigkeit verursachte Schaden
el
ζημίες που προξενούν οι υπάλληλοι του κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
es
daño causado por sus agentes en el ejercicio de sus funciones
fr
dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions
it
danno cagionato dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni
nl
schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie
pt
dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções
Dostopnost