Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
irreparable damage
Insurance
da
uoprettelig skade
de
nicht wiedergutzumachender Schaden
el
ανεπανόρθωτη ζημιά
es
perjuicio irreparable
fr
préjudice irréparable
it
danno irreparabile
nl
onherstelbare schade
pt
prejuízo irreparável
sl
nepopravljiva škoda
land damage
ENVIRONMENT
bg
щети на почвата
cs
ekologická újma na půdě
,
škody na půdě
da
skade på jord
de
Schädigung des Bodens
es
daño al suelo
,
daño edáfico
et
pinnasekahju
,
pinnasele tekitatud kahju
fi
maaperälle aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les sols
hu
területi kár
it
danno al terreno
lt
žala žemei
mt
ħsara lill-art
nl
bodemschade
pl
szkody dotyczące powierzchni ziemi
pt
danos causados ao solo
ro
daune aduse solului
sk
škoda na pôde
sl
škoda, povzročena tlom
sv
markskador
loss or damage
sl izguba ali poškodovanje, uničenje, izginitev in poškodovanje
Dostopnost