Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage fault
Electronics and electrical engineering
da
fejl på grund af skade
de
Fehler mit Schadenfolge
el
ζημιογόνο σφάλμα
es
defecto con desperfectos
fi
vaurio
fr
défaut avec dommage
it
guasto con danno
nl
fout met schade
pt
falhas com prejuízo
sv
förstörande fel
damage forecasting
da
forhåndsbedømmelse af skader
de
Schadensprognose
,
Schadensvorhersage
el
πρόβλεψη ζημιών
es
previsión de los daños
fi
vaurioennuste
fr
prévision de dégâts
it
previsione dei danni
,
previsione di danneggiamento
nl
schadeverwachting
,
voorspelling van de schade
pt
previsão dos danos
sv
skadeprognos
damage for pain and suffering
LAW
de
Schmerzensgeld
en
damages for pain
,
damages for pain and suffering
,
pretium doloris
fi
kivun ja säryn korvaaminen
,
korvaus kivusta ja särystä
,
korvaus kärsimyksestä
fr
indemnité pour souffrances endurées
,
pretium doloris
,
prix de la douleur
,
souffrances endurées
it
pretium doloris
,
risarcimento del danno morale
la
pretium doloris
nl
pretium doloris
,
smartegeld
,
smartgeld
pt
pretium doloris
,
reparação dos danos não-patrimoniais
,
ressarcimento dos danos morais
ro
pretium doloris
sv
ersättning för sveda och värk
,
sveda och värk
damage-free car
TRANSPORT
da
vogn med særlige indretninger til beskyttelse af godset
de
Wagen mit Vorrichtungen zum Schutz des Ladegutes
el
όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου
en
DF-car
,
wagon fitted for the prevention of damage
es
vagón acondicionado para la prevención de averías
fr
wagon aménagé pour la prévention des avaries
it
carro munito di dispositivo anti-urto
nl
wagen met schokdemper
pt
vagão preparado para a prevenção de avarias
damage from military manoeuvres
ENVIRONMENT
da
skader forvoldt ved militære manøvrer
de
Manöverschaden
el
ζημία από (οφειλόμενη σε) στρατιωτικές ασκήσεις
es
daños por maniobras militares
fi
sotaharjoitusten aiheuttamat vahingot
fr
dommages dus à des manoeuvres militaires
it
danno da manovre militari
nl
schade ten gevolg van militaire oefeningen
pt
danos resultantes de manobras militares
,
manobras militares (danos)
sv
skada orsakad av militära manöver
damage having existed before
Insurance
da
skade af ældre dato
de
Schaden aelteren Datums
el
προγενέστερη αβαρία
,
προγενέστερη ζημιά
en
damage of an earlier date
fr
dommage datant d'une époque antérieure
,
dommage de vieille date
nl
oude schade
damage-indicator organ
Building and public works
da
skadesindikator-organ
de
Schadensanzeiger-Organ
el
δείκτης πρόκλησης ζημιών
es
órgano indicador de daño
fr
organe indicateur de dommage
it
organo indicatore di danno
nl
schade-indicator-orgaan
pt
órgão indicador de dano
damage insurance
ENVIRONMENT
da
skadesforsikring
de
Schadensversicherung
el
ασφάλιση για ζημίες/ασφάλεια ζημιών
es
seguro de daños
fi
vahinkovakuutus
fr
assurance dommages
it
assicurazione danni
nl
schadeverzekering
pt
seguro contra danos
,
seguros contra danos
sv
skadeförsäkring
damage mitigation
da
mildnelse af skader
de
Schadensbegrenzung
el
μετριασμός των ζημιών
es
alivio de los daños
fi
vaurioiden rajoittaminen
fr
atténuation des dégâts
it
limitazione dei danni
nl
beperking van de schade
pt
atenuação dos danos
sv
skadebegränsning
damage of data
LAW
Information technology and data processing
da
beskadigelse af data
,
skade på data
de
Beschädigung der Daten
,
Beschädigung des Datenbestandes
el
φθορά δεδομένων
en
damage to data
es
deterioro de los datos
fi
datavaurio
fr
détérioration des données
it
alterazione dei dati
,
manomissione dei dati
nl
beschadiging van gegevens
pt
deterioração dos dados
sv
skada på data
Dostopnost