Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concealed damage
TRANSPORT
da
skjult beskadigelse
de
unsichtbare Beschädigung
,
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
el
μη αντιληπτή αβαρία
,
μη αντιληπτή βλάβη
en
hidden damage
es
avería no visible al exterior
fr
avarie occulte
it
avaria non apparente
,
avaria occulta
nl
onzichtbare beschadiging
consequential damage
LAW
de
mittelbarer Schaden
el
έμμεση, επακόλουθη ζημία
es
daño consecuencial
,
daño indirecto
fi
välillinen vahinko
fr
dommage indirect
ga
damáiste iarmhartach
it
danno indiretto
nl
gevolgschade
consequential damage
Insurance
bg
косвена загуба
,
последваща загуба
da
driftstab
de
mittelbarer Verlust
el
επακόλουθη ζημιά
en
conloss
,
consequential loss
es
pérdida consecuencial
et
kaudne kahju
fi
epäsuora vahinko
,
välillinen vahinko
fr
pertes indirectes
ga
caillteanas iarmhartach
it
consequential loss
,
danno indiretto
nl
gevolgschade
pt
perdas indiretas
sv
följdskada
,
indirekt skada
,
sekundär skada
consequential damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Folgeschaden
,
Sekundärschaden
,
indirekter Schaden
en
indirect damage
fr
dommage consécutif
,
dommage indirect
,
dommage secondaire
it
danno consecutivo
,
danno conseguente
,
danno indiretto
,
danno secondario
contact damage
Insurance
da
berøringsskade
,
kontaktskade
de
Impaktschaden
,
Kontaktschaden
el
ζημιά από πρόσκρουση
es
daños por contacto
fi
törmäysvahinko
fr
dommage par contiguïté
it
avaria per contatto
nl
contactschade
pt
danos de contacto
sv
kollisionsskada
Convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road,rail and inland navigation vessels
LAW
TRANSPORT
en
CRTD
,
fr
CRTD
,
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route,rail et bateaux de navigation intérieure
Convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road,rail and inland navigation vessels
LAW
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route,rail et bateaux de navigation intérieure
Dostopnost