Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage control
TRANSPORT
da
havarikontrol
de
Leckdienst
,
Schadenskontrolle
el
έλεγχος ζημιών
es
control de averías
fr
mesure de contrôle de l'avarie
it
controllo dell'avaria
nl
averij vaststellen
pt
limitação de avarias
damage control plan
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
el
σχεδιάγραμμα ελέγχου βλαβών
es
plano de lucha contra averías
fi
vaurion torjuntakaavio
fr
plan pour le contrôle en cas d'avarie
it
piano di controllo in condizioni di avaria
nl
tekening voor gebruik bij beschadiging
pl
plan zabezpieczenia niezatapialności
sl
načrt ukrepov ob poškodbah
damage control procedure
Defence
de
Verfahren zur Schadensbegrenzung
el
διαδικασία ανταποκρινόμενη στις ανάγκες ανάκτησης ύστερα από επίθεση
en
responsive recuperation procedure
es
procedimiento de control de daños
fr
organisation de sécurité d'une zone
it
procedura di controllo dei danni
,
procedura di risposta ai danni
damage due to blasting
de
Schädigung durch Sprengen
el
φθορά λόγω εκρήξεως
es
daño por voladura
fr
dommage dû au tir
it
danno dovuto all'esplosione
damage due to pressure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykskade
de
Druckschaden
fr
écrasement
ga
damáiste de bharr brú
it
schiacciamento
nl
drukplek
damage fault
Electronics and electrical engineering
da
fejl på grund af skade
de
Fehler mit Schadenfolge
el
ζημιογόνο σφάλμα
es
defecto con desperfectos
fi
vaurio
fr
défaut avec dommage
it
guasto con danno
nl
fout met schade
pt
falhas com prejuízo
sv
förstörande fel
damage forecasting
da
forhåndsbedømmelse af skader
de
Schadensprognose
,
Schadensvorhersage
el
πρόβλεψη ζημιών
es
previsión de los daños
fi
vaurioennuste
fr
prévision de dégâts
it
previsione dei danni
,
previsione di danneggiamento
nl
schadeverwachting
,
voorspelling van de schade
pt
previsão dos danos
sv
skadeprognos
damage for pain and suffering
LAW
de
Schmerzensgeld
en
damages for pain
,
damages for pain and suffering
,
pretium doloris
fi
kivun ja säryn korvaaminen
,
korvaus kivusta ja särystä
,
korvaus kärsimyksestä
fr
indemnité pour souffrances endurées
,
pretium doloris
,
prix de la douleur
,
souffrances endurées
it
pretium doloris
,
risarcimento del danno morale
la
pretium doloris
nl
pretium doloris
,
smartegeld
,
smartgeld
pt
pretium doloris
,
reparação dos danos não-patrimoniais
,
ressarcimento dos danos morais
ro
pretium doloris
sv
ersättning för sveda och värk
,
sveda och värk
damage-free car
TRANSPORT
da
vogn med særlige indretninger til beskyttelse af godset
de
Wagen mit Vorrichtungen zum Schutz des Ladegutes
el
όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου
en
DF-car
,
wagon fitted for the prevention of damage
es
vagón acondicionado para la prevención de averías
fr
wagon aménagé pour la prévention des avaries
it
carro munito di dispositivo anti-urto
nl
wagen met schokdemper
pt
vagão preparado para a prevenção de avarias
Dostopnost