Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
May cause damage to organs.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiag...
May damage fertility or the unborn child.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nasc...
minimisation of damage
ENVIRONMENT
da
skadesbegrænsning
de
Schadensminderung
el
ελαχιστοποίηση της βλάβης (ζημίας
,
ελαχιστοποίηση της βλάβης (ζημίας)
es
minimización del daño
fi
vahingon minimointi
fr
minimisation des dommages
it
minimizzazione del danno
nl
schademinimalisering
,
schademinimalisering/-beperking
pt
minimização de prejuízos
,
minimização dos danos
sv
skadoreducering
nature of damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Art des Schadens
el
φύση των ζημιών
es
naturaleza de los daños
fi
vahingon laatu
fr
nature des dommages
it
natura dei danni
nl
aard van de schade
pt
natureza do dano
sv
skadebegrepp
nephro-toxic damage
Health
da
nefrotoksisk skade
de
nephrotoxische Schädigung
el
νεφροτοξική βλάβη
es
lesión nefrotóxica
fr
trouble néphrotoxique
it
danno nefrotossico
nl
nefrotisch letsel
pt
agressão nefrotóxica
sv
nefrotoxisk skada
,
njurtoxisk skada
non-contractual damage
Civil law
da
erstatning uden for kontrakt
,
skadeserstatning uden for kontrakt
de
Schadenersatz im außervertraglichen Bereich
,
außervertraglicher Schadenersatzanspruch
el
αποζημίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
fr
dommages extracontractuels
sv
utomobligatoriskt skadestånd
non-material damage
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
own damage
Insurance
bg
собствена щета
da
skade på forsikrede eget køretøj
de
Eigenschaden
el
ίδιες ζημίες
es
daños propios
fi
omalle ajoneuvolle aiheutettu vahinko
fr
dommage accidentel
it
danni fisici al veicolo
nl
eigen schade
pt
danos próprios
sv
skada på eget fordon
penalty for environmental damage
ENVIRONMENT
da
bøde for miljøskade
de
Strafe für Umweltschäden
el
(χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
,
(χρηματική) ποινή για οικολογική καταστροφή
es
sanciones por daños ambientales
fi
rangaistus ympäristövahingosta
fr
sanctions pour atteinte à l'environnement
it
sanzione per danni ambientali
nl
boete voor schade aan het milieu
,
straf/boete voor schade aan het milieu
pt
penalizações por danos ambientais
,
sanção por atentado ao ambiente
sv
miljöförstöringsstraff
Dostopnost