Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Causes severe skin burns and eye damage.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
pt
Provoca queimad...
causing damage to persons/personnel
de
Schädigung von Mitarbeitern
es
perjuicio de colaboradores
fr
dommage à des collaborateurs
it
danneggiamento dei collaboratori
cavitation damage
Iron, steel and other metal industries
de
Kavitation ( Hohlsog )
en
cavitation
,
es
cavitación
fr
cavitation
it
cavitazione
pt
cavitação
cavitation damage
da
kavitationsskade
de
Kavitationsschaden
,
Kavitationszerstoerung
el
αστοχία λόγω σπηλαιώσεως
en
cavitational failure
es
daño cavitacional
fr
dommage par cavitation
it
Danno dovuto a cavitazione
pt
falha por cavitação
certificate of damage
sl havarijski certifikat, potrdilo o ugotovljeni škodi (na blagu), zapisnik o poškodovanosti blaga
certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for bunker oil pollution damage
ENVIRONMENT
fi
todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta
pl
certyfikat ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi
Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
LAW
ENVIRONMENT
el
πιστοποιητικό ασφάλισης ή άλλης χρηματικής εγγύησης όσον αφορά την αστική ευθύνη για κάλυψη κατά κινδύνων από ρύπανση υδρογονανθράκων
fi
todistuskirja vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta
fr
certificat d'assurance ou autre garantie financière relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
pl
certyfikat ubezpieczenia lub inny dokument zabezpieczenia finansowego od odpowiedzialności cywilnej za zanieczyszczanie morza olejami
sv
certifikat för försäkring eller annan ekonomisk säkerhet om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
certificate of insurance or other financial security in respect of liability for damage caused by hazardous and noxious substances (HNS)
Insurance
ENVIRONMENT
fi
todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee vaarallisten ja haitallisten aineiden aiheuttamasta vahingosta johtuvaa vastuuta
nl
Certificaat van verzekering of andere financiële zekerheid ter zake van wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door gevaarlijke en schadelijke stoffen (HNS)
chromosomal damage
Health
da
kromosombeskadigelse
de
Chromosomenschaden
,
Chromosomenschädigung
,
Keimschädigung
el
βλάβη των χρωμοσωμάτων
,
χρωμοσωματική βλάβη
en
chromosome damage
es
daño cromosómico
fr
lésion chromosomique
it
danno cromosomico
,
lesione cromosomica
nl
kiemcelbeschadiging
,
schade aan het chromosoommateriaal
Dostopnost