Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage to physical assets
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
skader på fysiske aktiver
et
varaline kahju
fr
dommage occasionné aux actifs matériels
,
endommagement d'actifs matériels
ga
damáiste do shócmhainní fisiceacha
lt
žala fiziniam turtui
mt
dannu għall-assi fiżiċi
pl
szkoda w aktywach rzeczowych
pt
danos causados a ativos físicos
sl
škoda na fizičnem premoženju
,
škoda na premičnem in nepremičnem premoženju
damage to property
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
vagyoni kár
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sl
materialna škoda
sv
materiell skada
,
sakskada
damage to the cornea
Health
cs
poškození oční rohovky
da
skade på øjets hornhinde
de
Schädigung der Hornhaut
el
βλάβη στον κερατοειδή χιτώνα
et
sarvkesta kahjustus
fr
dommage à la cornée
it
danno alla cornea
lt
akies (akių) ragenos pažeidimas
lv
radzenes bojājums
mt
ħsara għall-kornea
pl
uszkodzenie rogówki
sk
poškodenie rohovky
sl
poškodba roženice
sv
skada på ögats hornhinna
damage to the countryside
ENVIRONMENT
da
ødelæggelse af landskaber
de
Degradation der Landschaft
,
Landschaftsschädigung
el
φθορά του τοπίου
es
degradación del paisaje
fr
dégradation des paysages
it
degrado del paesaggio
nl
achteruitgang van het landschap
pt
degradação da paisagem
damage to the environment
ENVIRONMENT
da
skade på miljøet
de
Schädigung der Umwelt
,
Umweltzerstörung
el
ζημιά στο περιβάλλον
en
environmental damage
es
agresión al medio ambiente
fi
ympäristölle aiheutunut vahinko
,
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dégradation de l'environnement
it
danno all'ambiente
nl
milieuhinder
,
schade aan het milieu
pt
dano ambiental
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
,
skada på miljö
damage to the genetic apparatus
da
skade på det genetiske apparat
de
Schaden an der genetischen Ausstattung
fr
lésion causée au patrimoine génétique
it
danno all'apparato genetico
nl
beschadiging van het genetisch apparaat
damage to the hull
TRANSPORT
da
skade på skrog
de
Beschaedigung des Schiffskoerpers
fr
avarie à la coque
it
avaria allo scafo
nl
schade aan de romp
damage to the natural balance
ENVIRONMENT
da
skadevirkninger paa naturens balance
de
Schaeden im Naturhaushalt
el
βλάβη στην οικονομία της φύσης
es
daños en el equilibrio natural
fr
dommages dans l'économie de la nature
it
danni all'economia della natura
nl
schade aan de natuurhuishouding
pt
danos no equilíbrio natural
damage to third party
LAW
da
tredjemand
de
Drittschaden
,
Schaden an Dritte
el
ζημιά προς τρίτους
fr
dommage aux tiers
nl
schade aan derden
damage to water
ENVIRONMENT
bg
щети на водите
cs
ekologická újma na vodách
,
škody na vodách
da
skade på vand
de
Schädigung der Gewässer
en
water damage
es
daño a las aguas
et
veele tekitatud kahju
,
veevarudele tekitatud kahju
fi
vesille aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les eaux
hu
vizekben okozott károk
it
danno alle acque
lt
žala vandeniui
lv
kaitējums ūdeņiem
mt
ħsara lill-ilma
nl
schade aan wateren
pl
szkody wyrządzone w wodach
pt
danos causados à água
ro
daune aduse apei
sk
škoda na vode
sl
škoda na vodah
sv
skador på vatten
Dostopnost