Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreign object damage
da
skade fra indsugede fremmedlegemer
de
Fremdkörperschaden
en
FOD
,
es
daño por cuerpos extraños
fi
vierasesinevaurio
fr
dommage par corps étranger
ga
damáiste de bharr ábhar coimhthíoch
it
danno per oggetti estranei
nl
motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerprn
pt
danificação por objetos estranhos
sv
skada orsakad av främmande föremål
foreign object damage
Mechanical engineering
da
skade fra indsugede fremmedlegemer
de
Fremdkörperschaden
el
ζημία από ξένα αντικείμενα
en
FOD
,
es
daño por cuerpos extraños
,
daño por objeto extraño
fi
vierasesinevaurio
fr
dommage par corps étranger
it
danno per oggetti estranei
nl
motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerprn
pt
danificação por objectos estranhos
sv
skada orsakad av främmande föremål
forest damage
ENVIRONMENT
da
skovskader
de
Waldschaden
el
βλάβη στο δάσος
es
daño forestal
fi
metsävaurio
fr
dégâts forestiers
it
danno forestale
nl
schade aan het bos
pl
szkody w lasach
pt
danos florestais
sv
skogsskador
free of reciprocal damage clause
TRADE
fr
clause franc d'avarie réciproque
pt
cláusula livre de avaria recíproca
frost damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indfrysningsskade
de
Bildung großer Kristalle
,
Gefrierschaden
en
freezing injury
,
frostbite
es
defecto por congelación
,
hielo en los tejidos
fi
pakkasvaurio
,
paleltuma
fr
gelure
it
difetto di cigelamento
,
lesione da congelamento
nl
vriesschade
pt
deterioração por congelação
,
gelidificação
frost damage prevention
da
beskyttelse mod frostskader
de
Frostschutz
el
αντιπαγετική προστασία
en
frost control
,
es
lucha contra las heladas
,
protección antihelada
fr
lutte antigel
,
lutte contre les gelées
,
protection contre le gel
it
lotta contro il gelo
,
protezione contro il gelo
nl
bescherming tegen vorst
pt
luta contra as geadas
,
proteção contra as geadas
fume damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
immissionsskade
de
Immisionsschäden
,
Schäden durch Industrieabgase
el
ζημιές εκ βιομηχανικών καπνών
es
daños por humos
fr
dégât de fumées industrielles
it
danni da fumi
nl
schade door afvalgassen
,
schade door industriële afvalgassen
pt
danos provocados pelo fumo
,
desgaste provocado por fumos industriais
sv
immissionsskada
,
rökskada
general damage to buildings
da
almindelig beskadigelse af bygninger
el
γενικές ζημιές κτιρίων
es
daños generales en edificios
fr
dommages généralisés aux constructions
it
danneggiamento generalizzato di edifici
,
danni generalizzati di edifici
nl
verwoestend
pt
danos generalizados nos edifícios
genotoxic damage
da
genotoksisk skade
,
mutationsbegivenhed
de
induzierte Mutation
el
προκληθείσα μετάλλαξη
en
induced mutation
es
daño genotóxico
,
mutación inducida
fi
genotoksinen vaurio
fr
mutation induite
,
mutation provoquée
it
danno genetico da fattori tossici
,
mutazione indotta
nl
mutatie in de geslachtscel
pt
agressão genotóxica
,
mutação induzida
Dostopnost