Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to make good (any) damage
EUROPEAN UNION
da
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ ζημία;επανορθώνω ζημία
es
reparar un perjuicio
fr
réparer un préjudice
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
pt
reparar um prejuízo
sv
att ersätta en skada
transfusion damage
da
transfusionskomplikationer
de
Transfusionsschaden
fr
accident de la transfusion
sv
transfusionsskador
ultra-violet damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ultravioletbeskadigelse
de
Ultraviolettschaedigung
el
ζημία από τις υπεριώδεις
es
daño causado por rayos ultravioletas
fi
ultraviolettivalon aiheuttama vaurio
fr
dégât dû aux ultraviolets
it
danno causato da raggi ultravioletti
nl
ultravioletbeschadiging
pt
ação perniciosa devida aos ultravioletas
sv
skada orsakad av ultraviolett ljus
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už brandu...
war damage
Information technology and data processing
da
ødelæggelse eller beskadigelse i tilfælde af krig
de
Kriegsschäden
el
ζημίες λόγω πράξεων πολέμου
es
deterioro por causa de guerra
fi
sotavahinko
fr
dommages de guerre
it
danni di guerra
nl
schade ten gevolge van oorlogshandelingen
pl
szkody wojenne
pt
dano de guerra
sl
vojna škoda
sv
krigsskada
war damage
Accounting
da
skader som følge af krig
de
Schaden aufgrund von Kriegshandlungen
el
ζημιές λόγω πολέμου
es
daños causados por guerras
fi
sotatoimien aiheuttamat vauriot
fr
dommages de guerre
it
danni a seguito di eventi bellici
nl
oorlogsschade
pt
danos por atos de guerra
sv
skada genom krigshandlingar
water damage
da
vandskade
de
Wasserschaden
el
ζημιές από το νερό
es
perjuicios causados por el agua
fi
sammutusvesivahingot
fr
dégâts d'eau
it
danni prodotti dall'acqua
nl
waterschade
pt
prejuízos da água
sv
vattenskada
water damage
ENVIRONMENT
da
vandskade
de
Wasserschaden
el
ζημίες από το νερό (τα ύδατα)
es
daño por agua
fi
vesivahinko
fr
dégât des eaux
it
danno provocato dalle acque
nl
waterschade
pt
danos causados pela água
,
danos causados por água
sv
vattenskada
Dostopnost