Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage to the hull
TRANSPORT
da
skade på skrog
de
Beschaedigung des Schiffskoerpers
fr
avarie à la coque
it
avaria allo scafo
nl
schade aan de romp
damage to the malleoli
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einwirkung auf die Knöchel
el
δράση πάνω στους αστραγάλους
es
acción sobre los maléolos
fr
action sur les malléoles
it
azioni sui malleoli
nl
belasting van de enkel
pt
ação sobre os maléolos
damage to the natural balance
ENVIRONMENT
da
skadevirkninger paa naturens balance
de
Schaeden im Naturhaushalt
el
βλάβη στην οικονομία της φύσης
es
daños en el equilibrio natural
fr
dommages dans l'économie de la nature
it
danni all'economia della natura
nl
schade aan de natuurhuishouding
pt
danos no equilíbrio natural
damage to water
ENVIRONMENT
bg
щети на водите
cs
ekologická újma na vodách
,
škody na vodách
da
skade på vand
de
Schädigung der Gewässer
en
water damage
es
daño a las aguas
et
veele tekitatud kahju
,
veevarudele tekitatud kahju
fi
vesille aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les eaux
hu
vizekben okozott károk
it
danno alle acque
lt
žala vandeniui
lv
kaitējums ūdeņiem
mt
ħsara lill-ilma
nl
schade aan wateren
pl
szkody wyrządzone w wodach
pt
danos causados à água
ro
daune aduse apei
sk
škoda na vode
sl
škoda na vodah
sv
skador på vatten
damage waterplane
Technology and technical regulations
fr
niveau de l'eau après avarie
it
galleggiamento di avaria
nl
waterlijn na beschadiging
damage zone
TRANSPORT
el
ζώνη ζημίας
es
zona de avería
fr
zone d'avarie
it
zona di avaria
nl
beschadigingszone
danger of serious damage to health by prolonged exposure
da
R48
,
alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning
de
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
,
R48
el
Ρ48
,
κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία κατόπιν παρατεταμένης εκθέσεως
en
R48
,
es
R48
,
riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
fr
R48
,
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée
it
R48
,
pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
nl
R48
,
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling
pt
R48
,
risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada
danger of serious damage to health in cases of prolonged exposure
da
alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning
de
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
el
κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία κατόπιν παρατεταμένης εκθέσεως
es
riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
fr
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée
it
pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
nl
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling
pt
risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada
desiccation damage
ENVIRONMENT
da
tørkeskade
de
Trockenschäden
el
βλάβη από την ξηρασία
es
daño causado por la desecación
fr
dommage causé par la dessiccation
it
danni della siccità
nl
door de droogte aangerichte schade
pt
danos causados pela dessecação
dew claw protector against teat damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biklovbeskytter mod pattetråd
de
Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
es
protector de las pezuñas accesorias contra alcances
fr
protecteur des ergots contre les blessures des trayons
it
protezione dei nodelli contro danno ai capezzoli
nl
bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
pt
protetor do casco dos dedos acessórios contra ancançaduras do úbere
sv
skydd på lättklövarna mot spenskador
Dostopnost