Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage
Electronics and electrical engineering
da
beskadigelse
de
Beschädigung
el
ζημιά
es
daño
fi
vaurio
nl
beschadiging
pt
anomalia
sv
åverkan
damage
Communications
da
beskadigelse
de
Beschädigung
el
βλάβη
es
daño
fi
vahingoittuminen
fr
avarie
it
avaria
nl
beschadiging
pt
avaria
sv
skada
.National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War Damage
de
Staatliche Kommission zum Schutze von Denkmälern gegen Katastrophen und Kriegseinwirkungen
fr
Commission nationale pour la protection des monuments contre les calamités et les dangers de guerre
nl
Rijkscommissie voor de bescherming van Monumenten tegen Rampen en Oorlogsgevaren
Absorb spillage to prevent material damage.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P390
nl
Gelekte/gemorste stof opnemen om materië...
acceptable damage
da
acceptable skader
de
tolerierbarer Schaden
el
ανεκτή ζημία
,
αποδεκτή ζημία
es
daño admisible
fi
kohtuuvahinko
fr
dommage acceptable
it
danno compatibile
nl
aanvaardbare schade
pt
dano aceitável
sv
acceptabel skadenivå
accidental damage
Accounting
da
skader som følge af uheld
de
Schadensfälle
el
τυχαίες ζημιές
es
daños accidentales
fi
satunnaiset vauriot
fr
dommages accidentels
hr
slučajna šteta
,
šteta uslijed nezgode
it
danni accidentali
nl
schade
pt
danos acidentais
sv
skada genom olyckshändelse
advanced damage modelling
de
fortgeschrittene Schadensmodellierung
el
κατάρτιση προηγμένων μοντέλων ζημιών
es
elaboración de modelos avanzados de desperfectos
fr
modélisation avancée des dégâts
it
costruzione di modelli avanzati di lesioni
nl
geavanceerde schademodellen
pt
modelização avançada sobre danos
advice of damage
Insurance
TRANSPORT
da
skadesanmeldelse
de
Schadensmeldung
el
δελτίο βλάβης
en
damage note
es
boletín de averías
fr
avis d'avarie
,
bulletin d'avarie
it
avviso d'avaria
nl
melding van beschadiging
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
Dostopnost