Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engine failure or damage
fi
moottorivika tai -vaurio
fr
panne de moteur ou avarie de moteur
it
guasti o avarie al motore
environmental damage
ENVIRONMENT
da
miljøskader
de
Umweltschaden
el
περιβαλλοντική ζημία/βλάβη στο περιβάλλον
es
daño ambiental
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
it
danno ambientale
nl
milieuschade
,
schade aan het milieu
pt
danos ambientais
,
prejuízo do ambiente
sv
miljöskada
environmental damage
ENVIRONMENT
bg
екологични щети
,
щети върху околната среда
cs
ekologická újma
,
škody na životním prostředí
da
miljøskade
,
skade på miljøet
de
Umweltschaden
,
Umweltschädigung
el
καταστροφή του περιβάλλοντος
,
περιβαλλοντική ζημία
es
daño ambiental
,
daño medioambiental
,
perjuicio medioambiental
et
keskkonnakahju
,
keskkonnakahjustus
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dommage causé à l'environnement
,
dommage environnemental
ga
damáiste don chomhshaol
hu
környezeti kár
it
danno ambientale
lt
žala aplinkai
lv
kaitējums videi
mt
dannu lill-ambjent
,
ħsara ambjentali
,
ħsara lill-ambjent
nl
milieuaantasting
,
milieuschade
pl
szkody w środowisku
pt
dano ambiental
ro
daune aduse mediului
sk
environmentálna škoda
,
poškodenie životného prostredia
sl
okoljska škoda
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
environmental damage to tourism beauty spots
ENVIRONMENT
Building and public works
da
miljøskader i naturskønne områder
el
οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
es
daño ecológico causado en los lugares pintorescos
fr
dommage écologique causé aux sites pittoresques
it
danno ecologico causato alle località pittoresche
nl
aantasting van het landschap
,
aantasting van het landschapsschoon
,
milieu-aantasting
,
natuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap
,
schade aan natuur en landschap
pt
dano ecológico causado aos lugares pitorescos
European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
bg
Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства
da
europæisk konvention om civilretligt ansvar for skader forårsaget af motorkøretøjer
de
Europäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden
es
Convención Europea sobre responsabilidad civil en caso de daños causados por vehículos automóviles
fi
eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvojen aiheuttamia vahinkoja koskevasta yksityisoikeudellisesta vastuusta
fr
Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis
it
Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore
lt
Europos konvencija dėl civilinės atsakomybės už naudojant variklines transporto priemones padarytą žalą
lv
Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu rad...
event which gives rise to and is at the origin of the damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
til grund for skaden liggende handling
de
dem Schaden zugrunde liegendes ursächliches Geschehen
el
ζημιογόνο γεγονός
es
acontecimiento causal que haya originado un daño
fr
événement causal qui est à l'origine du dommage
it
evento generatore del danno
nl
veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
pt
acontecimento causal que se encontra na origem de um dano
expected damage
Insurance
de
Schadenerwartung
fr
dommage attendu
,
dommage prévisible
it
danno prevedibile
extent of damage
Insurance
de
Schadenausmass
fr
ampleur des dommages
,
ampleur des dégâts
,
étendue des dommages
,
étendue des dégâts
it
ampiezza dei danni
,
entità dei danni
extrapyramidal damage
da
ekstrapyramidal skade
de
extrapyramidaler Schaden
es
lesión extrapiramidal
fr
dommage extra-pyramidal
it
danno extrapiramidale
nl
extrapiramidaal letsel
pt
lesão extrapiramidal
fatigue damage
Iron, steel and other metal industries
da
træthedsbrud
,
udmattelsesbrud
de
Ermüdungsschaden
,
Schädigung durch Ermüdung
es
daño por fatiga
fi
väsymisvaurioituminen
fr
détérioration due à la fatigue
ga
damáiste strustuirse
it
danno per fatica
nl
vermoeiingsschade
pt
danificação por fadiga
sv
utmattningsskada
Dostopnost